A Wilhelm Scream — Speed Of Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speed Of Dark" de A Wilhelm Scream.
Letra
The body’s singing without speaking.
You bit your brass ring off like a monster,
wouldn’t leave you alone.
You skinned the bastard to his bones in case you got cold.
Normally sent with a dream,
I had to laugh when I woke to the sound of the gun.
That was the best nightmare that I just woke up from.
Normally sent with a heart attack,
all your attempts were canonized.
Blessed with a wreck of a heart of lead,
I broke my back to spite my spine.
Delightful ring around your neck, you fool them all.
Don’t I feel so goddamn worthless.
I’ll bet that took all of your last nerve,
but you’re used to this.
it’s not plugged in, but the phone is ringing.
Time’s up for devouring, your appeal’s waning.
You want to right the wrongs,
but you chewed up everyone that you spit on.
Sometimes halcyon weeks make me believe
I should be relieved enough.
You were the best nightmare that I just woke up from.
The last night that I waited on
(You'll lose your sleep in time)
Your mind knows what your body wants
(You'll lose your step in time)
You move so fast sometimes.
I fell so far behind.
You’ll lose your step in time.
Tradução da letra
O corpo está a cantar sem falar.
Mordeste o teu anel como um monstro,
não te deixava em paz.
Esfolaste - o até aos ossos, para o caso de teres frio.
Normalmente enviado com um sonho,
Tive de rir quando acordei com o som da arma.
Foi o melhor pesadelo do qual acordei.
Normalmente enviado com um ataque cardíaco,
todas as tuas tentativas foram canonizadas.
Abençoada com um destroço de um coração de chumbo,
Parti as costas para irritar a coluna.
Belo anel à volta do pescoço, enganaste-os a todos.
Não me sinto tão inútil?
Aposto que te custou o último nervo.,
mas estás habituado a isto.
não está ligado, mas o telefone está a tocar.
Acabou o tempo para devorar, o teu apelo está a diminuir.
Queres corrigir os erros,
mas mastigaste todos os que cuspiste.
Às vezes, as semanas halcyon fazem-me acreditar
Devia estar aliviado o suficiente.
Foste o melhor pesadelo do qual acabei de acordar.
A última noite em que esperei
(Vais perder o sono a tempo)
A tua mente sabe o que o teu corpo quer
(Você perderá seu passo no tempo)
Às vezes, mexes-te tão depressa.
Fiquei tão para trás.
Vais perder o teu passo a tempo.