A Wilhelm Scream — Retiring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Retiring" de A Wilhelm Scream.
Letra
Another jog through hell, but why are you pacing?
We’re not out of the woods.
If this lesson fails, could I pack up and leave?
I wonder if I could.
No, I cannot ignore. I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
To my esteemed colleagues,
who smiled when they met me and hoped that I would fail,
forget the kind words told, and the complimentaries.
All you fucks can go to hell.
I guess I’ve known it all, but I could not refuse to go.
I cannot ignore. I cannot abort.
No, I cannot afford to lose what I am owed.
Another jog through hell, and here we are pacing.
We burnt down the fucking woods.
I guess their lessons failed with one target remaining.
It’s back to Hollywood.
Tradução da letra
Outra corrida pelo inferno, mas porque estás a andar?
Não estamos fora de perigo.
Se esta lição falhar, posso fazer as malas e ir-me embora?
Será que posso?
Não, Não posso ignorar. Não posso abortar.
Não, Não me posso dar ao luxo de perder o que me é devido.
Aos meus estimados colegas,
que sorriu quando me conheceram e esperava que eu falhasse,
esqueça as palavras amáveis contadas, e os complimentários.
Todos vocês podem ir para o inferno.
Acho que já sabia tudo, mas não podia recusar-me a ir.
Não posso ignorar. Não posso abortar.
Não, Não me posso dar ao luxo de perder o que me é devido.
Outra corrida pelo inferno, e aqui estamos nós a andar.
Queimámos a merda da floresta.
Acho que as lições deles falharam com um alvo restante.
Está de volta a Hollywood.