A Wilhelm Scream — It'll Happen to You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Happen to You" de A Wilhelm Scream.
Letra
This confession is obvious to me.
Happy dreams, sick fuck.
You’re supposed to be here with the lepers.
The ones with vitriol.
Right now I feel like one of those.
Because the ones with emotions get sick in the end, like you.
Stop if it hurts to fight.
We lie for love because we believe that we need some.
They lie to fuck and you know, in life it hurts to try to do right.
Where’s the lesson? Now, let’s be honest here.
Happy dreams are fucking synonymous with fear.
Like the lepers, who wants to break the news that right now
they’re losing more than they have to?
The one’s with emotions get sick in the end, like you.
Just stop if it hurts to fight.
They want to break you down.
You’re gonna let them.
Dying in a hole?
It happens to the worst of us.
It will happen to you.
Tradução da letra
Esta confissão é óbvia para mim.
Sonhos felizes, tarado.
Devias estar aqui com os leprosos.
Aqueles com vitriol.
Neste momento, sinto-me um desses.
Porque os que têm emoções ficam doentes no final, como tu.
Pára se doer lutar.
Mentimos por amor porque acreditamos que precisamos de algum.
Mentem para foder e na vida dói tentar fazer o que é certo.
Onde está a lição? Vamos ser honestos.
Sonhos felizes são sinónimos de medo.
Como os leprosos, que querem dar a notícia que agora
estão a perder mais do que precisam?
O que tem emoções acaba por adoecer, como tu.
Pára se doer lutar.
Querem acabar contigo.
Vais deixá-los.
Morrer num buraco?
Acontece aos piores de nós.
Vai acontecer contigo.