A Wilhelm Scream — Halcyon Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halcyon Days" de A Wilhelm Scream.
Letra
We spend the moments of our lives waiting for one to arise.
Remember where the time goes?
We hold on to these moments until the moment that we die.
I’m saving this one for you.
We watch our lives with reddened eyes when we know we need to cry.
Be careful when this heart dies.
Watch the waterworks fly.
I’m saving this one for you.
And I could not before this, and I cannot ignore that.
I’m dying here.
Our instincts deem it beyond our control.
We’ve gotta fuck the ones we think we love.
Just because it’s human nature doesn’t mean it’s not fucked up.
As I wander around this place, I wonder how you are.
Please tell me have you changed?
I want to know it all.
How were your halcyon days?
I wish I was involved.
Jane, whatever you offer me, I’ll fit the role.
It’s hard to live like an animal when you’ve bought the farm inside.
It’s alright because we’re all slowly dying.
We’ve got time.
Tradução da letra
Passamos os momentos das nossas vidas à espera que alguém se levante.
Lembras-te para onde vai o tempo?
Agarramo-nos a estes momentos até ao momento em que morremos.
Estou a guardar este para ti.
Observamos nossas vidas com olhos vermelhos quando sabemos que precisamos chorar.
Tem cuidado quando este coração morrer.
Vê as lágrimas a voar.
Estou a guardar este para ti.
E não podia antes disto, e não posso ignorar isso.
Estou a morrer aqui.
Os nossos instintos consideram - no fora do nosso controlo.
Temos de foder aqueles que achamos que amamos.
Só porque é a natureza humana não quer dizer que não seja fodido.
Enquanto vagueio por este lugar, pergunto-me como estará.
Por favor, diz-me se mudaste?
Quero saber tudo.
Como foram os teus dias de halcyon?
Quem me dera estar envolvido.
Jane, o que quer que me ofereças, eu enquadro-me no papel.
É difícil viver como um animal quando se compra a quinta lá dentro.
Está tudo bem, porque estamos todos a morrer lentamente.
Temos tempo.