A Wilhelm Scream — Congratulations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Congratulations" de A Wilhelm Scream.
Letra
There’s a waiting list to the bottom, under you.
Ex-husbands, romantics and perverts and masochists.
I’m gonna be there too.
Where’s the stop where the train’s gonna hit me?
True, I live for when you bullshit me.
Tell me you want me, tell me you need me.
Undress me with your eyes.
Lie to me.
Here we are, in love again.
Congratulations,
I’m here as the entertaining fool.
Must have broke every bone in your wrist, how romantic of you.
We both got this sickness; goddamn it’s addictive.
It’s got me bleeding for two.
Where’s the truck full of bricks here to crush me?
Don’t you fuck with this halo above me.
Tell me you caught me, tell me I’m sorry.
Kick me back in your life.
Torture me.
Tradução da letra
Há uma lista de espera no fundo, debaixo de ti.
Ex-maridos, românticos, pervertidos e masoquistas.
Também vou lá estar.
Onde é a paragem onde o comboio me vai bater?
É verdade, vivo para quando me enganas.
Diz-me que me queres, diz-me que precisas de mim.
Despe-me com os teus olhos.
Mente-me.
Aqui estamos nós, outra vez apaixonados.
Parabem,
Estou aqui como um tolo divertido.
Deve ter partido todos os ossos do seu pulso, que Romântico da sua parte.
Ambos temos esta doença, que é viciante.
Estou a sangrar por dois.
Onde está o camião cheio de tijolos para me esmagar?
Não te metas com esta auréola por cima de mim.
Diz-me que me apanhaste, diz-me que lamento.
Dá-me um pontapé na tua vida.
Tortura-me.