A Whisper Rising — Wars With My Reflection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wars With My Reflection" de A Whisper Rising.
Letra
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
Tradução da letra
Sinto-me como um parasita esta noite.
E estou esfomeado por algo mais
Sinto o teu sangue nos meus lábios
Não vai demorar muito até que eu vá para o chão.
No que me tornei?
Não vai demorar muito até te mostrar as minhas verdadeiras cores
Em breve verás
Toda a sujidade dentro do meu coração
Vais ver-me como sou esta noite
Estou a travar guerras com o meu reflexo
Porque faço isto a mim mesmo?
Sempre a lutar contra a Guerra Mundial cortei-me a garganta vezes sem conta.
Sempre a tropeçar nos meus próprios pés
Como é que adquiri este toque anti-Midas?
Pise no sol, Veja em quem me tornei
Olha nos meus olhos
E ver o mundo lá fora
Parece uma eternidade.
Desde que tive o meu próprio tempo
Desde que tive algum espaço para respirar
Olha nos meus olhos
E ver o mundo lá fora
Já passou tanto tempo.
Pela primeira vez
Em tanto tempo
Vou fazer isto sozinho.
Pela primeira vez
Em toda a minha vida
Vou andar sozinha esta noite.
Não preciso dos teus braços à minha volta esta noite.
Encontrei a força lá dentro.
Pela primeira vez
Na minha vida
Vou fazer isto sozinho.
(Caminho sozinho, caminho sozinho sem o teu amor, sem a tua luz para me guiar até casa)
Não preciso da tua luz para guiar o meu caminho esta noite.
Encontrei a força lá dentro.
(Eu ando sozinho, Eu ando sozinho sem o teu amor, sem a tua luz para me guiar casas)
Pela primeira vez em toda a minha vida
Vou fazer isto sozinho.