A Whisper Rising — If This Were A Horror Movie, You Would Die First letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If This Were A Horror Movie, You Would Die First" de A Whisper Rising.
Letra
It brings me to my knees
How can you do this so easily?
Fulfilling all my worst fears
All played out in my head
I thought I had control of my life
Before you walked in Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
Wild eyes are
Pleading, screaming
So take these visions away
It collapses my lungs
Look what you’ve done to me Look at what you’ve turned me into
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
Like a speeding car
It hits me Is this happening?
Is this happening?!
Now the shots can’t get much cheaper
And you can’t look me in the eye
Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
I am the empty bottle
Smashed on the pavement
I am the stray dog in the rain
I will not know warmth again
I am the empty bottle
Smash me to pieces
Tradução da letra
Põe-me de joelhos
Como podes fazer isto tão facilmente?
Cumprindo todos os meus piores medos
Tudo jogado na minha cabeça
Pensei que tinha o controlo da minha vida.
Antes de entrares, vira-te e vai-te embora.
Não quero ver a tua cara.
Os olhos selvagens são
Suplicando, gritando
Por isso, tira estas visões daqui.
Colapsa-me os pulmões.
Olha no que me fizeste. olha no que me tornaste.
Continua e continua assim
Atira - me ao chão outra vez.
Com as tuas mãos à volta do meu pescoço
Se me tirasses mais alguma coisa, ainda me restava alguma coisa.
Dentro do meu peito?
Como um carro em alta velocidade
Ocorreu-me que isto está a acontecer?
Isto está a acontecer?!
Agora os shots não podem ficar muito mais baratos.
E não podes olhar - me nos olhos
Vira-te e vai-te embora.
Não quero ver a tua cara.
Continua e continua assim
Atira - me ao chão outra vez.
Com as tuas mãos à volta do meu pescoço
Se me tirasses mais alguma coisa, ainda me restava alguma coisa.
Dentro do meu peito?
Eu sou a garrafa vazia
Esmagado no pavimento
Sou o cão vadio à chuva
Não voltarei a conhecer o calor
Eu sou a garrafa vazia
Esmaga-me em pedaços