A Whisper Rising — Disillusioned, Disassembled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disillusioned, Disassembled" de A Whisper Rising.
Letra
I watch as my heroes fade from present to past tense
This world is in my hands and I am scared to death
I’m locked N loaded, I’ve got nowhere else to go The careless aim of this aimless shotgun falls back
To rest defiantly on myself again, oh well…
If you could see inside my head, you would see nothing
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
How can I do this to myself again?
Running in circles, my god it won’t end
I can’t go on like this
I won’t make it Pass me another bottle, give me another high
I need the touch of another girl
Man I’ll do anything just to feel alive
Just to feel alive
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
How can I do this to myself again?
Running in circles, my God it won’t end
All the colors have faded grey,
Will I survive the day?
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Tradução da letra
Vejo os meus heróis desaparecerem do presente para o passado.
Este mundo está nas minhas mãos e estou morto de medo.
Estou trancado e carregado, Não tenho para onde ir o descuidado objectivo desta caçadeira sem rumo cai para trás
Para descansar desafiadoramente em mim novamente, oh bem…
Se pudesses ver dentro da minha cabeça, não verias nada.
Eu sou o filho bastardo
Aquele sem rosto que escorrega por baixo da superfície
Desiludido, desmontado
Ainda a correr num só lugar
Como posso fazer isto a mim mesmo outra vez?
Correndo em círculos, meu Deus, não vai acabar.
Não posso continuar assim.
Não vou fazê-lo passar-me outra garrafa, dá-me outra dose
Preciso do toque de outra rapariga
Faço qualquer coisa só para me sentir vivo.
Só para me sentir vivo
Eu sou o filho bastardo
Aquele sem rosto que escorrega por baixo da superfície
Desiludido, desmontado
Ainda a correr num só lugar
Eu sou o filho bastardo
Aquele sem rosto que escorrega por baixo da superfície
Desiludido, desmontado
Ainda a correr num só lugar
Como posso fazer isto a mim mesmo outra vez?
Correndo em círculos, meu Deus, não vai acabar.
Todas as cores têm cinza desvanecido,
Sobreviverei ao dia?
Eu sou o filho bastardo
Aquele sem rosto que escorrega por baixo da superfície
Desiludido, desmontado
Ainda a correr num só lugar
Eu sou o filho bastardo
Aquele sem rosto que escorrega por baixo da superfície
Desiludido, desmontado
Ainda a correr num só lugar