A Weather — Pilot's Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pilot's Arrow" de A Weather.
Letra
it’s all i can do not to trust you
for all of my muscles,
i’m a clam too
dear sarah, you know
i didn’t love you
dear pilot, collect
yourself, there’s turbulence ahead
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
everthing’s moving like arrows;
try to grab one
catch me in your teeth,
like a bullet
don’t bother if you
can’t live through that
putting me into a cannon
with a damp fuse
baby, i won’t be taking off
ha ha, you lose
i’ll be staying right here, crammed
into the tube, i can’t really breathe, but
i’m still with you, that
makes it all worth it sun starts to dry it,
nothing could stop it,
taken for granted;
do you wash your two hands
two hundred times now
that i’m gone?
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
my favourite was when
you asked if you could
tie me to the bed,
tie me to an arrow
air traffic gets thick,
and you control it kiss me on the chin
as a goodbye
what’s that whizzing above us?
planes, or black flies
who’s that sleeping above us?
what a surprise.
if the
pressure’s too much, just
throw in the towel
throw up your hands, there’s
no shame in quitting,
better than watching
everything falling
apart all around you,
like so many arrows
losing their feathers
mid-flight
(straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long,
straight and narrow)
keep your hands where
i can see them
(eyes will follow)
i’m watching your every move
(move away from me)
easy in, easy gone
(for so long)
and i won’t forget, i promise i’ve kept
such careful records
Tradução da letra
é tudo o que posso fazer para não confiar em ti.
para todos os meus músculos,
eu também sou uma amêijoa
querida sarah, sabes
eu não te amava.
caro piloto, recolher
você mesmo, há turbulência à frente.
tudo se move como setas;
tenta apanhar um.
tudo se move como setas;
tenta apanhar um.
Apanha-me nos teus dentes,
como uma bala
não se incomode se você
não posso viver com isso.
colocar - me num canhão
com um rastilho húmido
querida, Eu Não tenho descolado
ha ha, perdeste
vou ficar aqui, amontoado.
para o tubo, não consigo respirar, mas ...
ainda estou contigo.
faz tudo valer a pena o sol começa a secá-lo,
nada poderia pará-lo,
tomada como garantida;
Lavas as duas mãos?
200 vezes agora
que me fui embora?
(reto e estreito))
mantenha as mãos onde
consigo vê-los.
(os olhos seguirão)
estou a ver todos os teus movimentos.
Afasta-te de mim .)
easy in, easy gone
(por tanto tempo)
e não vou esquecer, prometo que mantive
que registos tão cuidadosos.
o meu favorito era quando
perguntaste se podias
amarra-me à cama.,
amarra-me a uma flecha
o tráfego aéreo aumenta,
e tu controlas isso beija-me no queixo
como um adeus
o que é que está por cima de nós?
aviões ou moscas negras
quem está a dormir por cima de nós?
que surpresa.
se a
a pressão é demasiado.
atira a toalha
levanta as mãos, há
não há vergonha em desistir.,
melhor do que ver
tudo a cair
separados à tua volta,
como tantas flechas
perder as penas
meio de voo
(reto e estreito))
mantenha as mãos onde
consigo vê-los.
(os olhos seguirão)
estou a ver todos os teus movimentos.
Afasta-te de mim .)
easy in, easy gone
(por tanto tempo,
reto e estreito)
mantenha as mãos onde
consigo vê-los.
(os olhos seguirão)
estou a ver todos os teus movimentos.
Afasta-te de mim .)
easy in, easy gone
(por tanto tempo)
e não vou esquecer, prometo que mantive
que registos tão cuidadosos.