A Weather — One More One Night Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More One Night Stand" de A Weather.
Letra
When the wind comes the spider leaves her web
And waits in the groove of the window
Last night the rain looked so thick in the streetlight
I thought it might be snow
The reflection of the powerlines and the spiderweb
In the house across the street
What’s going on with you every night?
I really want to know
But I get too tired to speak
When you dance that way
Oh no, oh no, oh no, oh no
«That's my clavicle», you say
I know you’ll dance
If you can stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(if you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
And I think it’ll be better, it will be someday
The spider bites across your back will all go away
And I’ll stay
And I will be clearer and not so pushed around
By every small mouth that makes a very small, sad sound
«I got sick», you say
But I don’t know, I don’t remember
When you bite my ear
Your breath’s the loudest thing I ever hear
If you could stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(if you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
And the good days are like presents we get to unwrap
When no one’s around so we don’t have to thank anyone
I tried to speak louder so you’d understand
I want you to sleep here
Make this cold part of the bed warm again
«That's my web», you sing
The spider’s day looks very boring
«That's my clavicle»
Oh no, oh no, oh no, oh no
If you could stand
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
(if you could stand)
One more night stand
One more night stand
One more night stand
One more one night stand
Tradução da letra
Quando o vento vem a aranha deixa a sua teia
E espera no sulco da janela
Ontem à noite, a chuva parecia tão espessa no candeeiro.
Pensei que podia ser neve.
O reflexo das linhas eléctricas e da teia de aranha
Na casa do outro lado da rua
O que se passa contigo todas as noites?
Eu realmente quero saber
Mas fico demasiado cansado para falar
Quando danças assim
Oh não, Oh não, oh não, oh não
"É a minha clavícula", dizes tu.
Eu sei que vais dançar
Se conseguires levantar-te
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite
(if you could stand)
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite
E acho que será melhor, será um dia
As picadas de aranha nas tuas costas vão-se todos embora.
E eu ficarei
E serei mais claro e não tão pressionado
Por cada boca pequena que faz um som muito pequeno e triste
"Fiquei doente", dizes tu.
Mas não sei, não me lembro.
Quando me Mordes a orelha
O teu hálito é a coisa mais alta que já ouvi.
If you could stand
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite
(if you could stand)
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite
E os bons dias são como presentes que desembrulhamos
Quando ninguém está por perto para não Termos de agradecer a ninguém.
Tentei falar mais alto para que entendesses.
Quero que durmas aqui.
Aquece outra vez esta parte fria da cama.
"That's my web", you sing
O dia da aranha parece muito aborrecido.
"É a minha clavícula»
Oh não, Oh não, oh não, oh não
If you could stand
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite
(if you could stand)
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais uma noite
Mais um encontro de uma noite