A War Within — Party Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Monster" de A War Within.
Letra
Saves the day Paris to Detroit
As we make our way first a quick detour
Your girl’s panties she says she needs more
It’s time to turn this trick out
To all the haters on the scene
All the bands that are living the dream
All the comments, stupid fucking posts
Have a drink and let’s make a toast
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
I hope you feel what we’re talking bout
We give no fucks here at all
Take your suggestion throw away pain and depression
It’s time we party it out
To the girls bringing us the drinks
While their boyfriends turn the other cheek
We fight for the right to party
They fight for the right to get naughty
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
We just live our life who’s to say there’s a way to do it right
Staying up all night paint the walls of the streets til the morning light
Take our suggestion throw away pain and depression
It’s time to party it out
I want you to party with me When we’re raging in your city
This one’s for you
Party monsters for life
Detroit to Paris we learn the hard way
We’ve been pushing the limits so fuck what they say
Now we’re burning the bridges that light our way back home
Home is not a place it’s where ever we roam
It’s 3 am on a monday night
It’s 3 am No signs of us passing out
We party hard
Drink and smoke until the daylight
And we won’t stop
We’re going hard there’s no doubt
Tradução da letra
Salva o dia de Paris a Detroit
À medida que avançamos primeiro um desvio rápido
As cuecas da tua miúda ela diz que precisa de mais
Está na hora de acabar com este truque.
A todos os que odeiam a cena
Todas as bandas que estão vivendo o sonho
Todos os comentários, posts estúpidos
Bebe um copo e vamos fazer um brinde.
Esta é para ti.
Monstros da festa para toda a vida
De Detroit a Paris aprendemos da pior maneira
Estamos a ultrapassar os limites, por isso que se lixe o que dizem.
Agora estamos queimando as pontes que iluminam nosso caminho de volta para casa
O lar não é um lugar onde vagueamos
Espero que sintas do que estamos a falar.
Não queremos saber de nada.
Tome a sua sugestão deite fora a dor e a depressão
Está na hora de nos divertirmos.
Às raparigas que nos trazem as bebidas
Enquanto os seus namorados dão a outra face
Lutamos pelo direito à festa
Eles lutam pelo direito de ficar impertinente
Esta é para ti.
Monstros da festa para toda a vida
De Detroit a Paris aprendemos da pior maneira
Estamos a ultrapassar os limites, por isso que se lixe o que dizem.
Agora estamos queimando as pontes que iluminam nosso caminho de volta para casa
O lar não é um lugar onde vagueamos
Nós vivemos a nossa vida e dizemos que há uma maneira de o fazer bem
Ficar acordado a noite toda pintar as paredes das ruas até à luz da manhã
Leve a nossa sugestão de deitar fora a dor e a depressão
Está na hora de festejar.
Quero que festejes comigo quando estivermos furiosos na tua cidade.
Esta é para ti.
Monstros da festa para toda a vida
De Detroit a Paris aprendemos da pior maneira
Estamos a ultrapassar os limites, por isso que se lixe o que dizem.
Agora estamos queimando as pontes que iluminam nosso caminho de volta para casa
O lar não é um lugar onde vagueamos
São 3 da manhã numa segunda-feira à noite.
São 3 da manhã. não há sinais de desmaiarmos.
Nós festejamos
Beber e fumar até o dia
E não vamos parar
Estamos a esforçar-nos não há dúvida