A Tribe Called Red — BEFORE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BEFORE" de A Tribe Called Red.
Letra
You have a collect call from an inmate at an Alie Nation correctional facility
To accept the charges press one
Thank you, connecting now
It’s me Jack, listen you got to find Charlie
You guys got to find, you gotta find him and pass this on to him before it’s
too late
I think it’s too late already but I’m begging you, try for me You guys got pull, you do People listen to you, you know they do So maybe, just maybe that kid Charlie, he’ll hear this too
Charlie I don’t know how I’m going to survive in here, I think I want to die,
I mean it
I’m surrounded by animals, beasts without nations
It’s a human zoo with the hyenas in charge, and I’m just at the start of the
sentence and I got no relations
When you guys find him, please tell him this
You still come to me sometimes Charlie, your thin face, your cheekbones sharp
as knives
You were lost, no doubt about it You ran away from that residential school and all you wanted, you said,
was just to get home
Your face still haunts me and it’s always at moments when I least want to remember you
When another news reports announce the find of another murdered Indian woman,
I wonder is this is the one who will be numb
I think of you Charlie when I’m walking in my hood and the cops throw me on the
concrete because I rock my colors
I remember you when I’m jonesing for something I know I can’t have
I hate to say it, but sometimes I wish I never met you
I wish they never did in that school what they did to you
You’re still hurting Charlie, we’re going to hurt for a long time
We hurt from the before and it makes us hurt so bad right now
Tradução da letra
Tem uma chamada a cobrar de um recluso numa prisão da nação Alie.
Para aceitar as acusações prima um
Obrigado, estou a ligar-me agora.
Sou eu, Jack, ouve, tens de encontrar o Charlie.
Vocês têm de O encontrar, têm de O encontrar e passar-lhe isto antes que seja ...
tarde
Acho que já é tarde demais, mas estou a implorar-te, tenta por mim, vocês têm influência, tu fazes as pessoas ouvirem - te, sabes que o fazem talvez, apenas talvez aquele miúdo Charlie, ele também ouça isto.
Charlie, não sei como vou sobreviver aqui, acho que quero morrer.,
Estou a falar a sério.
Estou rodeado de animais, bestas sem nações
É um zoológico humano com as hienas no comando, e eu estou apenas no início do
sentence and I got no relations
Quando o encontrarem, digam-lhe isto.
Ainda vens ter comigo às vezes Charlie, a tua cara fina, as tuas bochechas afiadas
como facas
Estavas perdido, sem dúvida, fugiste daquela escola residencial e tudo o que querias, disseste:,
foi só para chegar a casa.
A tua cara ainda me assombra e é sempre nos momentos em que quero lembrar-me de TI.
Quando outras notícias anunciam a descoberta de outra mulher indiana assassinada,
Pergunto-me se será este que ficará dormente.
Eu penso em ti Charlie quando estou no meu bairro e a polícia atira-me para o
concreto porque eu sou o maior
Lembro-me de TI quando anseio por algo que sei que não posso ter
Detesto dizê-lo, mas às vezes gostava de nunca te ter conhecido.
Quem me dera que nunca tivessem feito naquela escola o que te fizeram.
Ainda estás a magoar o Charlie, nós vamos magoar durante muito tempo.
Nós magoamo-nos desde o início e isso faz-nos sofrer tanto agora.