A Tribe Called Quest — What? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What?" de A Tribe Called Quest.
Letra
Babies babble on, they lookin for excuses
Game for the buzzer who kicked it to the losers
Lame as a brain, could be, golly gee
If you see a shrink he’ll charge you a fee
If you see me ya see the fee is nothing
Fee will be for patience all that’s no fronting
What is a party if it doesn’t really rock?
What is a poet? All balls, no cock
What is a war if it doesn’t have a general?
What’s channel nine if it doesn’t have Arsenio?
What is life if you don’t have fun?
What is a what if you ain’t got a gun?
What’s Ali without Shaheed Muhammad?
Nothing. Kapelka makes you vomit
What is a Quest if the players ain’t willing?
What is a pence if you don’t have a shilling?
Excuse me if I’m chillin, hey what, say what
What’s a fat man without food in his gut?
What’s a child birth, without the umbilical?
What’s United Parcel, without the deliverer?
What’s momma-san, without poppa-san?
What’s martial arts without Daniel-San?
What’s Rasheed without Tonya, Tamika?
What’s orange juice and Doug E. Doug without Shaniqua?
Not a not a not a not a damn thing
What’s Duke Ellington without that swing?
What’s Alex Haley if it doesn’t have roots?
What’s a weekend if you ain’t knockin boots?
What’s a black nation, without black unity?
What is a child who doesn’t know pubery?
What is my label when I exit boom status?
What’s menage-a-tois, or, that is What is sex when you have three people?
What are laws if they ain’t fair and equal?
What’s Clark Kent without a telephone booth?
What is a liquor if it ain’t 80 proof?
What are the youth if they ain’t rebellin?
What’s Raplh Cramden, if he ain’t yellin
At Ed Norton, what is coke snortin?
What is position if there is no contortin?
What is hip-hop if it doesn’t have violence?
Chill for a minute, Doug E. Fresh said silence
What is a glock if you don’t have a clip?
What’s a lollipop without the Good Ship?
What’s S&M if you don’t have chains?
What’s a con artist if he doesn’t have brains?
What’s America without greed and glamour?
What’s an MC if he doesn’t have stamina?
What’s music fractured without Mr. Walt?
What’s Trugoy without a phrase called torte?
What’s Kris Lighty if he wasn’t such a baby?
What is a woman if she didn’t say maybe?
Baby laid down, I removed the frown
What would be my penal cord if it wasn’t brown?
What is a paper without a president?
What is a compound without a element?
What is a jam if you don’t spike the punch?
What’s a Brewski if you don’t buy brunch?
Oooh ooh, it’s like that you keep goin
Freak freak y’all cause you know that we showin
What to go what to go what to go what to go what
To go what to go what to go what to go WHAT
Tradução da letra
Os bebés balbuciam, procuram desculpas
Jogo para o zumbido que o chutou para os perdedores
Coxo como um cérebro, pode ser, caramba
Se fores a um psiquiatra, ele cobra-te uma taxa.
Se você me vê você vê a taxa não é nada
A taxa será pela paciência tudo o que não é fachada
O que é uma festa se não é realmente rock?
O que é um poeta? Só tomates, sem Pila
O que é uma guerra se não tem um general?
O que é o canal nove se não tiver Arsenio?
O que é a vida se não te divertes?
O que é um e se não tiveres uma arma?
O que é a Ali sem o Shaheed Muhammad?
Nada. Kapelka faz-te vomitar.
O que é uma demanda se os jogadores não estão dispostos?
O que é um pence se você não tem um Xelim?
Desculpa-me se eu sou chillin, Hey what, say what
O que é um gordo sem comida no estômago?
O que é um nascimento infantil, sem o umbilical?
O que é a United Parcel, sem o entregador?
O que é a mamã-san, sem o papá-san?
O que é artes marciais sem o Daniel-San?
O que é o Rasheed sem a Tonya, Tamika?
O que é sumo de laranja e Doug E. Doug sem Shaniqua?
Não, Não, Não, nada de nada.
O que é Duke Ellington sem esse baloiço?
O que é a Alex Haley se não tem raízes?
O que é um fim-de-semana se não és o knockin boots?
O que é uma nação negra, sem União Negra?
O que é uma criança que não conhece a puberdade?
Qual é a minha etiqueta quando saio do Estado de boom?
O que é menage-a-tois, ou, isso é o que é sexo quando se tem três pessoas?
Quais são as leis se não são justas e iguais?
O que é o Clark Kent sem uma cabine telefónica?
O que é um licor se não é 80 à prova?
O que são os jovens se não são rebeldes?
O que é Raplh Cramden, se ele não é yellin
Em Ed Norton, o que é snortin cola?
Qual é a posição se não houver contortin?
O que é o hip-hop se não tiver violência?
Acalma-te um minuto, Doug E. Fresh disse silêncio.
O que é uma glock se você não tem um clip?
O que é um chupa-chupa sem o navio bom?
O que é S&M se você não tem correntes?
O que é um vigarista se ele não tem cérebro?
O que é a América sem ganância e glamour?
O que é um MC se ele não tem resistência?
O que é a música fracturada sem o Sr. Walt?
O que é o Trugoy sem uma frase chamada torte?
O que é o Kris Lighty se ele não era tão bebé?
O que é uma mulher se ela não disse Talvez?
Baby laid down, I removed the frown
Qual seria o meu cordão penal se não fosse castanho?
O que é um jornal sem um presidente?
O que é um composto sem um elemento?
O que é uma compota se você não picar o ponche?
O que é uma Brewski se não comprares um brunch?
É como se continuasses
Freak freak you all cause you know that we showin
O que fazer o que fazer o que fazer o que fazer o que fazer
Para ir o que para ir o que para ir o que para ir o que