A Tribe Called Quest — Separate/Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate/Together" de A Tribe Called Quest.
Letra
Sometimes men and women look at themselves and see bliss
Through experience we tend to exist
That’s through our past or our caretakers
The instance is in particular, so you need to recognize that
if you take all this away
and look at us at the end of the day
we stand great among creation
So baby take these words as a little inspiration
While I kick this shit get your ass motivation
MCs, you’re walking a thin line
Get in your ranks and tighten up as we walk through mines
and plus vipers, phony rhymers and biters
Money-grubbers, beat-dubbers
amongst a whole host of others
Who be fakin', fraudulatin'
Waitin' for your bacon
They be takin' and skatin' while you sit contemplatin'
Who’s your peoples
Well let me tell you somethin' now paw
We’re livin' a world that’s R-A-double-raw
It’s crazy but it’s true, go for delly is the law
and if you cross the path then you dangerin' your jaw
And if you Glass Joe, don’t go toe-for-toe
Yo all we wanna do is our thing and lay low
So brothers hold your heads high when you get down
Don’t violate these women cuz we need them around
It’s all of us together, not the one without the other
The Abstract is ill, word to mother.
We got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Got to do our do, not separate, together
Got to move on through, not separate, together
Yo, we got some problems baby
People stressed out, check it But we can make it Sugar
Keep it light and I say
move on through separate
not together but together
Not separate, that’s how
we got to do it, check it on out
Bust it, yo…
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Tradução da letra
Às vezes, homens e mulheres olham para si mesmos e vêem a felicidade
Através da experiência tendemos a existir
Isso é através do nosso passado ou dos nossos cuidadores.
O exemplo é em particular, então você precisa reconhecer que
se você tirar tudo isso
e olha para nós no fim do dia
somos grandes entre a criação
Por isso, querida, Toma estas palavras como uma pequena inspiração.
Enquanto dou Cabo desta merda, dá-me motivação.
MCs, estás a andar numa linha ténue.
Entrem nas vossas fileiras e apertem-se enquanto caminhamos pelas minas.
e mais víboras, ferozes e mordedores falsos
Devoradores de dinheiro, batedores de dinheiro
entre uma série de outros
Que estão a fingir, a enganar
À espera do teu bacon
Eles estão a andar de skate enquanto tu te sentas a contemplar
Quem é o teu povo?
Deixa-me dizer-te uma coisa agora, pata.
Estamos a viver um mundo que é r-a-double-raw
É uma loucura, mas é verdade, vá para delly é a lei
e se cruzares o caminho então estás a balançar o teu maxilar
E se você matar Joe, não vá de pé para pé
Yo, tudo o que queremos fazer é a nossa coisa e não dar nas vistas
Por isso, irmãos, mantenham a cabeça erguida quando descerem.
Não Violes estas mulheres porque precisamos delas por perto.
Estamos todos juntos, não um sem o outro.
O abstrato está doente, palavra a mãe.
Temos de fazer o nosso trabalho, não separar, juntos.
Temos de seguir em frente, não separados, juntos.
Temos de fazer o nosso trabalho, não separar, juntos
Temos de seguir em frente, não separados, juntos.
Yo, we got some problems baby
As pessoas stressaram-se, mas podemos fazê-lo com açúcar.
Mantém-no leve e eu digo
seguir em frente através de separado
Não juntos, mas juntos.
Não separados.
temos de o fazer, verificar.
Dá-lhe, yo.…
Sim, sim, sim, sim.