A Tribe Called Quest — Lost Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Somebody" de A Tribe Called Quest.
Letra
Now, in the time when niggas wasn’t supposed to be born
Best of us are left for dead in cities that looks war-torn
Vietnam going wrong, heroin going strong
Neighbors would whoop that bad ass
Just for running through their lawn
Walt met Cheryl, Cheryl met Walt
Trinidadian love sprouting through the asphalt
Love was consummated and the angels registrated
Two were to be born but only one of 'em made it Inside a cloud of sorrow, a silver lining and joy
It’s a bouncing baby boy, a king’s name they would employ
And before he even squeaks, it’s decided it’s Malik
Now give him hope, give him care
Raise him while his grandma there
Watch out momma, if you stare
Light brown eyes’ll keep you there
Let’s progress the story just a little bit
Malik, I would treat you like little brother that would give you fits
Sometimes overbearing though I thought it was for your benefit
Despite all the spats and shits cinematically documented
The one thing I appreciate, you and I, we never pretended
Rhymes we would write it out, hard times fight it out
Gave grace face to face, made it right
And now you riding out, out, out, out, damn
Have you ever loved somebody?
(Phife dawg, man)
Way before you got to dream?
(Bow wow, woof woof)
No more crying, he’s in sunshine
Never thought that I would be ever writing this song
Hold friends tight, never know when those people are gone
So, so beautiful, opined indisputable
Heart of a largest lion trapped inside the little dude
Took me quick to granny house, now we eat the curry food
Talking hopes, dreams, plans, leak ice, never scared
Brand new pair of Nike Airs, avenue of sairs
Mailbox mayors, all our rhymes was written there
A nigga wanna battle, you know Phifey didn’t care
Jarobi with the beat, into new ass we tear
I’mma flash forward well, took a trip to ATL
Cooking in the kitchen making sure my nigga eating well
Wedding in Tobago, you know exactly where I’m at Standing on the side of black Malik Izaak
Have you ever loved somebody?
Way before you got to dream?
No more crying, he’s in sunshine
He’s alright now, see his wings
Have you ever loved somebody?
Way before you got to dream?
No more crying, he’s in sunshine
He’s alright now, see his wings
Have you ever loved somebody?
Way before you got to dream?
No more crying, he’s in sunshine
He’s alright now, see his wings
Have you ever loved somebody?
Way before you got to dream?
No more crying, he’s in sunshine
He’s alright now, see his wings
Have you ever loved somebody?
Way before you got to dream?
No more cry
Tradução da letra
Agora, no tempo em que os pretos não deviam ter nascido
Os melhores de nós são deixados para morrer em cidades que parecem devastadas pela guerra.
O Vietname está errado, a heroína está forte.
Os vizinhos batiam-lhe.
Só por correr pelo relvado
O Walt conheceu a Cheryl, a Cheryl conheceu o Walt.
Amor trinidadiano brotando através do asfalto
O amor foi consumado e os anjos registrados
Dois nasceriam, mas apenas um deles conseguiu entrar numa nuvem de tristeza, um lado bom e alegria.
É um bebé saltitante, um nome de rei que usariam.
E antes que ele chore, decidiu-se que era o Malik.
Agora dá-lhe esperança, dá-lhe cuidado
Cria-o enquanto a avó dele está lá.
Cuidado, mãe, se olhares
Olhos castanhos claros vão mantê-lo lá.
Vamos avançar um pouco a história.
Malik, eu tratar-te-ia como um irmão mais novo que te daria problemas.
Às vezes, autoritário, embora pensasse que era para o teu bem.
Apesar de todas as discussões e merdas documentadas cinematicamente
A única coisa que aprecio, tu e eu, nunca fingimos
Rima, escrevíamos, os tempos difíceis discutiam.
Dei à grace cara a cara, fiz bem
E agora vais sair, sair, sair, sair, maldito
Alguma vez amaste alguém?
(Phife dawg, man)
Muito antes de sonhares?
(Bow wow, woof woof woof)
Acabou-se o choro, está ao sol
Nunca pensei que alguma vez iria escrever esta canção.
Abraça os amigos com força, nunca se sabe quando essas pessoas se vão
Tão, tão bonita, aberta e indiscutível
Coração de um maior leão preso dentro do pequenote
Levou-me depressa à casa da avó, agora comemos a comida do caril.
Esperanças, sonhos, planos, vazar gelo, nunca ter medo
Novo par de Nike Airs, Avenida de sairs.
Prefeitos da caixa de correio, todas as nossas rimas foram escritas lá.
Um preto quer lutar, sabes que a Phifey não se importava.
Jarobi com a batida, em novo rabo nós rasgamos
Bem, fiz uma viagem à ATL.
A cozinhar na cozinha, a certificar-me que o meu negro come bem.
Casamento Em Tobago, sabes exactamente onde estou ao lado do negro Malik Izaak.
Alguma vez amaste alguém?
Muito antes de sonhares?
Acabou-se o choro, está ao sol
Ele está bem agora, vê as asas dele
Alguma vez amaste alguém?
Muito antes de sonhares?
Acabou-se o choro, está ao sol
Ele está bem agora, vê as asas dele
Alguma vez amaste alguém?
Muito antes de sonhares?
Acabou-se o choro, está ao sol
Ele está bem agora, vê as asas dele
Alguma vez amaste alguém?
Muito antes de sonhares?
Acabou-se o choro, está ao sol
Ele está bem agora, vê as asas dele
Alguma vez amaste alguém?
Muito antes de sonhares?
Não chores mais.