A Tribe Called Quest — Jazz (We've Got) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazz (We've Got)" de A Tribe Called Quest.
Letra
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
Stern firm and young with a laid back tongue
The aim is to succeed and achieve at twenty-one
Just like Ringling Brothers, I’ll daze and astound
Captivate the mass 'cause the prose is profound
Do it for the strong, we do it for the meek
Boom it in your, boom it in your, boom it in your Jeep
Or your Honda or your Beemer or your Legend or your Benz
The rave of the town, to your foes and your friends
So push it along, trails we blaze
Don’t deserve the gong, don’t deserve the praise
The tranquility will make ya unball your fist
For we put hip hop on a brand new twist
A brand new twist with the homi-ealistic
So low key that ya probably missed it And yet it’s so loud that it stands in the crowd
When the guy takes the beat, they bowed
So raise up squire, address your attire
We have no time to wallow in the mire
If you’re on a foreign path, then let me do the lead
Join in the essence of the cool out breed
Then cool out to the music 'cuz it makes ya feel serene
With the birds and the bees and all those groovy things
Like getting stomach aches when ya gotta go to work
Or staring into space when you’re feeling berserk
I don’t really mind if it’s over your head
'Cuz the job of resurrectors is to wake up the dead
So pay attention, it’s not hard to decipher
And after the horns, you can check out the Phifer
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
We got the jazz
Competition, dem Phifer come sideway
But competition, dey mus' me come straightway
Competition, dem Phifer come sideway
But competition, dey mus' come straightway
How’s about that, it seems like it’s my turn again
All through the years, my mic has been my best friend
I know some brothers wonder, can Phifer really kick it?
Some even wanna dis me, but why sweat it?
I’m all into my music 'cuz it’s how I make papes
Tryin' to make hits, like Kid Capri makes tapes
Me sweat another? I do my own thing
Strictly hardcore tracks, not a new jack swing
I grew up as a Christian, so to Jah, I give thanks
Collect my banks, listen to Shabba Ranks
I sing and chat, I do all of that
It’s 1991 and I refuse to come wack
I take off my hat to other crews that intend to rock
But the Low End Theory’s here, it’s time to wreck shop
I got Tip and Shah, so whom shall I fear
Stop look and listen but please, don’t stare
So jet to the store and buy the LP
On Jive/RCA, cassettes and CD’s
Produced and arranged by the four man crew
And oh, shit, Skiff Anselm, he gets props too
Make sure you have a system with some phat house speakers
So the new shit can rock, from Mars to Massapequa
'Cuz where I come from, quality is job one
And everybody up on Linden know we get the job done
So peace to that crew and peace to this crew
Bring on the tour, we’ll see you at a theater nearest you
Hey, yo but wait, back it up, hup, easy back it up Please, let the Abstract embellish on the cut
Back and forth just like a Cameo song
If you dig this joint then please come dance along
To the music, 'cuz it’s done just for the rhyme
Now I gotta scat and get mine, underline
The jazz, the what? The jazz can move that ass
'Cuz the Tribe originates that feelin' of pizzazz
It’s the universal sound, best to brothers underground
In the one six below, ya didn’t have to go Some say that I’m a sinner 'cuz I once had an orgy
And sometimes for breakfast, I eat grits and porgies
If this is a stinker, then call me a stink, I ask
«What? What?†Now check it out
All my peoples in Queens, ya don’t stop
Now all my peoples in Brooklyn, ya don’t stop
And all my peoples uptown, ya don’t stop
That includes the Bronx a' Harlem, ya don’t stop
Now to that girl Ramelle, ya don’t stop
I say because Ladies First, ya don’t stop
And to the JB’s, ya don’t stop
And De La Soul, ya don’t stop
To my Brand Nubians, ya don’t stop
And to my Leaders of the New, ya don’t stop
To my man Large Professor, ya don’t stop
Pete Rock for the beat, ya don’t stop
Everybody in the place, ya don’t stop
Ya keep it on, to the rhythm, ya don’t stop
And last but not least on the sure shot
It’s the Zulu nation
Tradução da letra
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Firmes e jovens, com uma língua deitada
O objectivo é ter sucesso e alcançar aos vinte e um anos
Tal como os irmãos Ringling, vou ficar atordoado e espantado
Cativar a massa porque a prosa é profunda
Fá-lo pelos fortes, fá-lo-emos pelos humildes.
Boom it in your, boom it in your, boom it in your Jeep
Ou o teu Honda ou o teu BMW ou a tua lenda ou o teu Benz
A rave da cidade, para os teus inimigos e amigos
Por isso, empurrem-no, trilhos nós acendemos
Não merecem o gongo, não merecem o louvor
A tranquilidade vai fazer-te soltar o punho
Pois pusemos o hip hop numa nova reviravolta
Uma nova reviravolta com o homi-ealistic
Tão baixo que deves ter perdido, mas é tão alto que fica no meio da multidão.
Quando o tipo apanha, eles curvam-se.
Levanta-te, escudeiro, trata do teu traje.
Não temos tempo para chafurdar na lama
Se estás num caminho estrangeiro, deixa-me ser eu a liderar.
Junte-se à essência da raça cool out
Então esfria - te para a música porque te faz sentir sereno
Com os pássaros e as abelhas e todas aquelas coisas giras
Como ter dores de estômago quando tens de ir trabalhar.
Ou a olhar para o espaço quando te sentes louco
Não me importo se é demais para ti.
Porque o trabalho dos ressuscitadores é acordar os mortos
Por isso presta atenção, não é difícil de decifrar.
E depois dos chifres, podes ver o Phifer.
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Temos o jazz
Concorrência, dem Phifer vem à margem
Mas a competição, Dey mus' me vem directamente
Concorrência, dem Phifer vem à margem
Mas a competição, dey mus' vem directamente
Que tal isso, parece que é a minha vez de novo
Ao longo dos anos, o meu microfone tem sido o meu melhor amigo.
Sei que alguns irmãos se perguntam, o Phifer pode mesmo dar-lhe um pontapé?
Alguns até querem desrespeitar - me, mas porquê suar?
Gosto da minha música porque é assim que faço papas
Tentando fazer sucessos, como Kid Capri faz fitas
Eu suar outra vez? Eu faço a minha própria coisa.
Faixas estritamente hardcore, não um novo jack swing
Cresci como cristão, por isso, a Jah, agradeço-te.
Recolher os meus bancos, ouvir as fileiras do Shabba
Canto e falo, faço tudo isso
Estamos em 1991 e recuso-me a ficar maluco.
Tiro o meu chapéu a outras tripulações que pretendem balançar
Mas a teoria de baixo custo está aqui, está na hora de destruir a loja.
Tenho o Tip e o Shah, por isso quem devo temer?
Pára de olhar e ouve, mas por favor, não olhes.
Então vai à loja e compra o LP.
On Jive / RCA, cassettes and CD's
Produzido e organizado pela tripulação de quatro homens
E oh, merda, Skiff Anselm, ele também recebe adereços.
Certifique - se de ter um sistema com alguns altifalantes phat house
Então a nova merda pode balançar, de Marte a Massapequa
Porque de onde eu venho, qualidade é trabalho um
E toda a gente em Linden sabe que fazemos o trabalho.
Paz a essa tripulação e paz a esta tripulação
Faça a visita guiada, vemo-nos num teatro mais próximo de si.
Hey, yo, mas espera, para trás, hup, calma para trás por favor, deixa o abstracto embelezar no corte
Para trás e para a frente como uma canção
Se gostas desta espelunca, por favor Vem dançar comigo.
Para a música, ' porque é feito apenas para a rima
Agora tenho de me pirar e tirar o meu, sublinhar
O jazz, o quê? O jazz pode mexer esse rabo
Porque a tribo origina aquele sentimento de pizzazz
É o som universal, o melhor para os irmãos underground.
Na 1 6 abaixo, não era preciso dizer que sou um pecador porque uma vez fiz uma orgia.
E, às vezes, ao pequeno-almoço, como papas e papas de porco.
Se isto é um fedorento, então chama-me fedor, eu pergunto.
"O quê? Que é?agora olha para isto.
Todos os meus povos em Queens, tu não paras
Agora todos os meus povos em Brooklyn, não param
E todas as minhas pessoas na zona alta, tu não paras
Isso inclui o Bronx a Harlem, tu não paras
Agora para aquela rapariga Ramelle, Não pares
Eu digo porque as senhoras primeiro, você não pára
E aos JB's, não pares
And De La Soul, you don't stop
Para a minha marca Nubians, não pares
E para os meus líderes do novo, não pares
Para o meu homem, professor, não pares.
Pete Rock for the beat, you don't stop
Todos no lugar, não parem
Mantém o ritmo, não pares
E por último, mas não menos importante, no tiro certeiro
É a Nação Zulu