A Tribe Called Quest — If the Papes Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If the Papes Come" de A Tribe Called Quest.
Letra
Uhhhhhhhh…
The Lord giveth, and the Lord taketh away
but not Hip-Hop yo, hahah
And let it be known. that we are on some umm.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
And this ain’t on the pop tip yo!
Are y’all kids tucked in? (Yeah!!)
Here we go.
People in the audience, they cry out «hoe»
People with a gun, yo they’ll cry out «bo!»
I don’t like a cop, I don’t sell a rock
but still the kanga’s clock me, after a show
Standin on the stage and we’re pourin with sweat
To people in the crowd I give what they get
Papers make paid, babies make laid
I don’t really worry, nor do I fret
Waitin for the gimme and boy I got some
Sweat like a peach and tart like a plum
I thought what I think, I rock a bead-link
Legally I’ll sip when I turn, twenty-one
A letter to the homeboy that freaked the head dome
The R man wants me to drop my microphone
Gotta be brief; no orders from a chief
Hot butter on what, say what, the popcorn
On the tour bus we hit the truck stop
A dollar for some chips, a quarter for some pop
We laugh and giggle some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad keeps talkin that shop
The brothers cruise on as we Quest, for the check
Callin up Famous to see, if it’s there yet
Not a bourgeoise, hate the seminar
Ignorant flip, hey Miss you must jet
Flex for the funkiest but start to bounce
Measure Hip-Hop for weight, by the ounce
Bush on the tush, you’re pullin while I push
Play me for the punk then puss, feel the pounce
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
If the papes come yo yo I won’t riff
I just sit down and get, me a spliff
With mines I was born, a child of the corn
Molecules of the land they uplift
Levels is straight, in fact they’re rectified
Adrenaline now is crazy multiplied
Four and four is eight, the fraction makes the plate
I make sure the Tribe is innnnnnnn.
With the quickness you bare the witness
Flexin and pumpin with the fitness
Movin it — UHH, doin it — UHH
Those who oppose must hit the?? s-list?
Doin it and doin it with the whole frame
Look what’s in the mind and not, in the brain
On this you can «e, we on a diffy note
Quest for the future, 'stead of the fame
One ninety-one brothers grabbin they thingies
Forgot the name; oh, equivalent to Jimmy
Slip a little bit, you think I have to quit
Ali Shaheed Muhammad, with the singy-singy
Slammin with a slammy you front, on the case
Right or left nut Ali, plays the ace
Do what you do, flam for a crew
Bonita Applebum blows smoke in Sha’s face
Slang for the ?? I must, if ya have
Dribble hops out giggle yo proper term is laugh
Brothers who are snakes, I label them as fakes
Instincts to Travel up the hood path, c’mon
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
It’s like that y’all. (keep onnnnnnn)
Freak freak y’all… (keep, onnnnnnnn)
{Thank you.
as you all know, you just can’t believe
everything you see and hear, can you?
Now if you will excuse me I must be on my way.}
Tradução da letra
Uhhhhhhhhh…
O Senhor dá, e o Senhor tira
mas não Hip-Hop yo, hahah
E que se saiba. que estamos em algum umm.
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
E isto não está na ponta pop yo!
Vocês estão todos aconchegados? (Yeah!!)
Aqui vamos nós.
As pessoas na plateia gritam " hoe»
As pessoas com uma arma gritam: "bo!»
Não gosto de polícias, não vendo pedras.
mas mesmo assim o relógio do kanga sou eu, depois de um espectáculo
Estamos no palco e estamos cheios de suor
Às pessoas na multidão eu dou o que elas recebem
Os papéis pagam, os bebés fazem sexo
Não me preocupo, nem me preocupo.
À espera do gimme and boy tenho um pouco
Transpira como um pêssego e uma tarte como uma ameixa
Eu pensei o que eu acho, eu rock um bead-link
Legalmente bebo quando me transformar, 21.
Uma carta para o rapaz que assustou a cabeça da cúpula.
O Homem R quer que eu largue o microfone
Tem de ser breve, não há ordens de um chefe.
Manteiga quente em quê, dizer o quê, as pipocas
No autocarro da digressão, batemos na paragem do camião.
Um dólar por algumas fichas, um quarto por um pouco de pop
Rimo-nos e rimo-nos, Phife beija as abelhas
Ali Shaheed Muhammad continua falando dessa loja
Os irmãos vão à procura do cheque.
Chama-te famoso para ver, se ainda lá estiver.
Não uma burguesa, odeio o seminário
Ignorante flip, ei Senhorita você deve jato
Flex para o mais engraçado, mas começar a saltar
Medir o Hip-Hop pelo peso, pela onça
Bush on the tust, you're pullin while I push
Toca-me para o punk, depois empurra, sente o ataque
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
Se os papas vierem eu não me chateio
Sento - me e trago um charro
Com minas Eu Nasci, Uma criança do milho
Moléculas da terra que elevam
Os níveis são retos, na verdade são rectificados.
A adrenalina agora é louca multiplicada
Quatro e quatro são oito, a fracção faz a placa
Certifico-me de que a Tribo é innnnnnn.
Com a rapidez que mostras à testemunha
Flexin e pumpin com a fitness
A mexer, a fazer ...
Aqueles que se opõem devem atacar o?? s-list?
Fazê-lo e fazê-lo com a moldura toda
Olha o que está na mente e não no cérebro.
Sobre isto você pode " e, nós em uma nota diffy
Busca do futuro, em vez da Fama
Um noventa e um Irmãos agarrando suas coisas
Esqueci-me do nome, equivalente ao Jimmy.
Desliza um pouco, achas que tenho de desistir
Ali Shaheed Muhammad, com o singy-singy
Slammin with a slammy you front, on the case
Ali à direita ou à esquerda, joga ás
Faz o que fazes, flama por uma equipa
Bonita Applebum sopra fumo na Cara Da Sha
Calão para o ?? Eu devo, se você tem
Dribble hops out giggle yo próprio termo é rir
Irmãos que são cobras, classifico-os como falsos.
Instintos para viajar pelo caminho do bairro, vamos.
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
É assim que vocês são. (keep onnnnnnn)
Freak freak freak vocês todos ... (keep, onnnnnnnnn)
Obrigado.
como todos sabem, não podem acreditar
tudo o que vês e ouves, consegues?
Agora, se me dão licença, tenho de ir andando.}