A Tribe Called Quest — Get A Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get A Hold" de A Tribe Called Quest.
Letra
Q-Tip:
The deadly venom, let me start from the beginning
We always hittin, so yo, there’ll be no extra innings
As I send the mic out the park like Reggie Jackson
You be the minor leaguer who sees no action
The coming attraction (what!)
The main feature
And I’ma greet ya, like a rhymin ass creature
Lurking all up in the dark, unknown parts
The brotha well prepared is the brotha who will start
And that’s me Akki, as long as the ladies move they bodies
We’ll have a four-on-two stand
Cuz that happens to be the nature of man
Sexuality, it is the format baby
Ain’t no ifs, no buts, no ands, or maybes
But I praise Lord in the worlds that’s unseen
Respect me for that and let me do my thing (just)
I said, respect me for that and let me do my thing
(Drifting by) You know we gotta get a hold
(totally) Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)
Yo, how you doin? Let me give you an intro
My name’s the Abstract, now let me give you some info
Got the diamond in the back, and the sunroof shit
That makes the hardcore MCs resort to being bitch
And I don’t give a shit about being wild rich
Just make me comfortable and I’ll deal with it Your lust for the riches make a nigga feel sick
Down to his zealots, upchuck and then spit
Denouncin my beliefs, well then your wig get split
Lay your ego on the ground so that you’ll benefit
You can take these words and relay it to your click
Take some time for your mind and get off them head trips
The Tribe is the crew that makes your mics get lit
Like the Fourth of July on some firework shit
My record company be on some true jerk shit
But that’s i-ight. Now, I’m on some true work shit
And I’ma make it happen for my whole outfit
(Drifting by) You know we got to get control
(totally)Over the illest drum rolls
(totally drifting by just…)Third verse
A-yo, we just gettin started
Got to redirect this vision
Got the beauty of a flower
Plus dimensions like a prism
Your minds are locked down like prison
Y’all really need to go lay down
Cuz positivity has risen
We hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Occasional malfunction pressure time
We ain’t jokin
For security we on this run like Logan
Kamaal’s doin the hustle
And you backstage voguin
We all got flaws
Don’t ever try to think that you perfect
We all are human beings
There’s bullshit at the surface
Sometimes, I mean we rhyme
Damn, we ain’t prophets
And if you think so, you need to stop it So jump back inside your shell
Let your million dollar thoughts propel
But next man don’t get jel
Playa hate that all carries weight
That we don’t need
We slim with disabilities and
Thick with possibilities
Cuz then you can’t move with fertility
Navigatin with good visibility
We put these tunes out in record shop facilities
Let’s strive to get this constant money activity
We try to stay on the scene like Fidel
So if you get enraged with these names it still rebels
There ain’t no plan B’s
Yo watch, we movin through with plan A Money market doin things the right way
(Totally)You know we got to get control
(Drifting by, just) Over the illest drum roll
(Totally drifting by just…)(x3)
(Totally just (x2), Drifting by (x2) in background)
Tradução da letra
Q-Tip:
O veneno mortal, deixe-me começar do início.
Nós sempre batemos, então yo, não haverá entradas extras
Enquanto eu mando o microfone para fora do parque como Reggie Jackson
Tu és a liga menor que não vê nenhuma acção.
The coming attraction (what!)
Caracteristica
E eu vou cumprimentá - lo, como uma criatura rabiosque
Espreitando no escuro, partes desconhecidas
O mano bem preparado é o mano que vai começar
E Esse sou eu Akki, desde que as senhoras movam os seus corpos.
Teremos um stand de quatro contra dois.
Porque isso é a natureza do homem
Sexuality, it is the format baby
Não há "se", "mas", " e "talvez".
Mas louvo o Senhor nos mundos invisíveis
Respeita-me por isso e deixa-me fazer a minha coisa.)
Eu disse, respeita-me por isso e deixa-me fazer a minha coisa.
Sabes que temos de nos controlar.
sobre os tambores mais doentes
(totalmente à deriva apenas…)
Como estás? Deixa-me dar-te uma introdução.
Meu nome é o abstrato, agora deixe-me dar-lhe algumas informações
Tenho o diamante na parte de trás, e a merda à prova de sol.
Isso faz com que os hardcore MCs recorram a ser vagabundos.
E estou-me nas tintas para ser rico.
Põe-me à vontade e eu lido com isso. o teu desejo pelas riquezas faz um negro sentir-se doente.
Até aos seus zelotes, levantar e cuspir
Denuncio as minhas crenças, bem, então a tua peruca vai-se partir
Põe o teu ego no chão para que possas beneficiar
Você pode pegar estas palavras e transmiti-lo ao seu clique
Tira algum tempo para a tua mente e sai das viagens da cabeça.
A Tribo é a tripulação que faz os teus microfones ficarem acesos.
Como o 4 de julho numa merda de fogo de artifício.
A minha editora está numa merda de um verdadeiro idiota.
Mas é verdade. Agora, estou numa merda de trabalho.
E eu vou fazer isso acontecer para toda a minha roupa
Sabes que temos de ter controlo .
sobre os tambores mais doentes
terceiro verso
A-yo, estamos apenas a começar.
Temos de redireccionar esta visão.
Tenho a beleza de uma flor
Mais dimensões como um prisma
As vossas mentes estão fechadas como uma prisão.
Têm mesmo de se deitar.
Porque a positividade aumentou
Nós hittin
Yo bust how we too strong to be broken
Tempo de pressão ocasional de anomalias
Não estamos a brincar.
Para segurança, estamos nesta corrida como o Logan.
O Kamaal está a fazer o hustle.
E tu nos bastidores da voguin
Todos temos defeitos.
Nunca tentes pensar que és perfeita
Todos nós somos seres humanos.
Há tretas à superfície.
Às vezes rimamos.
Raios, não somos profetas.
E se achas que sim, tens de o parar, por isso volta para dentro da tua concha.
Deixa os teus milhões de dólares impulsionarem os teus pensamentos
Mas o próximo homem não fica com o jel.
A Playa odeia que tudo tenha peso.
Que não precisamos
Nós slim com deficiência e
Cheia de possibilidades
Então não te podes mexer com a fertilidade.
Navegação com boa visibilidade
Pusemos estas músicas nas instalações da loja de discos.
Vamos nos esforçar para obter esta atividade constante de dinheiro
Tentamos ficar no local como Fidel
Por isso, se te enfureceres com estes nomes, ainda te Rebelas.
Não há Plano B
Yo watch, we movin through with plan A Money market doing things the right way
Sabes que temos de ter controlo .
Sobre o mais doente dos tambores
(Totalmente à deriva por apenas...) (x3)
(Totalmente justo (x2), derivando por (x2) em segundo plano)