A Tribe Called Quest — Ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ego" de A Tribe Called Quest.
Letra
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego
I got one, you got one, and now we equal
Sometimes it makes you trip out on your people
Sometimes it has connotations of evil
Sometimes niggas call on it when they need to It’s called the ego
Ay, it’s hard to really make the subject positively stated
Some may hate it and some may overrate it It’s a top story and you rarely see a trend
So all you psychoanalysts, pull out your pad and pen
It’s called the ego
Come up with an idea, and no one seems to get it Then every time you mention it They stare like you’re two-headed
But one day, in your cubicle, your idea really comes to view
Your boss is walking by, he sees it too and he takes it from you
She put you on the aces of all the stripper places
And has the kinda clientele where niggas trick off very well
You beg her and you plead her and you tuck away your ego
She knows you need the chicken
And you know that she’s your people
They call you fat and lazy, your commentary crazy
They photoshop your face on a box of McCormick gravy
And now that inner voice, that ego, making you get wavy
Change your diet, hit the gym
And say, «What were you saying to me?»
The ego makes you do it, it makes you face the music
Or run away from life so fast that you’ll outsprint Carl Lewis
It has you think your deceptive ways of being are the truest
Had the prettiest brown eyes but you change them shits to the bluest
It’s the ego
Ooo, Jack White
Ooo, Jack White
A celebrated genius, my dick game is the meanest
I’ll take the girl that’s augmented, new me is invented
I’ll take the biggest house in Calabassas
Anyone for Michael Phelps swimming classes?
You need it when you’re balling, equally when you’re falling
Or when those kids in school on your locker
They get to scrawling
Epithets that’s racist is stupid and mean in nature
Something that can make you feel stronger when people hate ya Ego make you violent or govern like a tyrant
Or switch a dictionary’s word from vibrant to vivrant
Fool the thirsty people, selling tap water in bottles
Fooled a girl with NYU scholarship and now she models
Ego has no ending, has people pretending
Religious zealots get jealous 'cause guys want their defending
This is the last Tribe and our ego hopes that you felt us And closing for our ego, we know only God can help us Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Ego, ego skippin', trippin' in my mind
Tradução da letra
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego
Eu tenho um, tu tens um, e agora somos iguais
Às vezes faz-nos tropeçar no nosso povo.
Às vezes tem conotações do mal
Às vezes, os pretos chamam - no quando precisam. chama-se ego.
É difícil fazer com que o assunto seja declarado positivamente.
Alguns podem odiá-lo e alguns podem sobrevalorizar é uma história de topo e você raramente vê uma tendência
Então, todos os psicanalistas, puxem o bloco e a caneta.
Chama-se ego.
Inventa uma ideia, e ninguém parece tê - la, e cada vez que a mencionas eles olham como se fosses duas cabeças.
Mas um dia, no teu cubículo, a tua ideia vem mesmo à tona.
O teu chefe está a passar, ele também o vê e tira-to.
Ela pôs-te em todos os lugares de stripper.
E tem o tipo de clientela onde os pretos saem muito bem
Suplicaste - lhe, suplicaste-lhe e escondeste o teu ego.
Ela sabe que precisas do frango.
E tu sabes que ela é o teu povo.
Chamam-te gordo e preguiçoso, o teu comentário louco
Eles photoshoparam a tua cara numa caixa de molho McCormick.
E agora essa voz interior, esse ego, fazendo - te ficar ondulado
Muda a tua dieta, vai para o ginásio.
E dizer: "o que estavas a dizer-me?»
O ego faz-te fazê-lo, faz-te encarar a música
Ou fugir da vida tão depressa que vais superar o Carl Lewis.
Faz-te pensar que as tuas maneiras enganosas de ser são as mais verdadeiras.
Tinha os olhos castanhos mais bonitos, mas você muda-os para os mais azuis.
É o ego.
Ooo, Jack White
Ooo, Jack White
Um génio célebre, o meu jogo de pilas é o mais cruel
Eu fico com a rapariga que é aumentada, o novo eu é inventado
Eu fico com a maior casa de Calabassas.
Alguém para as aulas de natação do Michael Phelps?
Você precisa quando você está balançando, igualmente quando você está caindo
Ou quando aqueles miúdos na escola no teu cacifo
Eles começam a rabiscar
Epítetos que são racistas são estúpidos e mesquinhos na natureza.
Algo que te faça sentir mais forte quando as pessoas te odeiam Ego torna-te violento ou governa como um tirano
Ou mudar a palavra de um dicionário de vibrante para vivrant
Enganar as pessoas sedentas, vender água da torneira em garrafas
Enganou uma rapariga com bolsa de estudos da NYU e agora é modelo.
O Ego não tem fim, as pessoas fingem
Os fanáticos religiosos ficam com ciúmes porque os homens querem a sua defesa.
Esta é a última tribo e nosso ego espera que você nos sentiu e se fechando para o nosso ego, sabemos que só Deus pode nos ajudar Ego, ego pulando, tropeçando em minha mente
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego trippin', trippin', trippin', trippin', trippin'
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente
Ego, ego saltando, tropeçando na minha mente