A Tribe Called Quest — Description of a Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Description of a Fool" de A Tribe Called Quest.
Letra
fool — defined in webster’s
open up the book, read it read it turn the page, see what it says
read it to me will you please
(one who acts dope ???
so what does it mean to me?)
that’s you (how's that?) cos of the way you act (huhhh!!!)
standin on the corner sellin girbauds (what you talkin bout?)
scalin your friends and also your foes
what’s the matter wit’cha boy? (ain't nuttin wrong with me, mother…)
you big galoot (huh?), you nincompoop (what?)
what’s wrong wit you? you can’t compute (yes sure i can compute)
don’t fix your lips to tell me you can
standin on the poley playin pusher man
what you got to do with yourself? (oh what?)
can’t you be somebody else? (no)
look at you described to a tee (huh)
you’re a fool of many in society
i know some more, i shall go on and continue in the song, fooled the fool
«fool" — scratched by ali shaheed
(man i don’t know what you’re talkin bout callin me a fool
i’ve been out here for twentysome odd years
doin my thing, i ain’t no fool man
you crazy or something?
i’m gonna stick this, right up your…)
the girl i talked to she’s sort of neurotic (yeah)
her crazy ex-boyfriend is really psychotic (uh-huh)
scares the girl by threatenin her life (word)
says «girl, you’re dead if you’re not my wife"(oh man)
beats in her public, beats her in private (yes)
tried it 'round me, «almost"won't buy it (what you mean?)
said «forget him, don’t you know he’s a loser»
who would love a woman turn around and abuse her (ohh)
only a fool as described by the tribe
here’s another one who’s on the fool vibe (okay)
gonna make it short, gonna make it quick (why?)
for this situation makes me sick (ohh)
see your brother man, with the female (yeah)
he’s crazy ego tryed to show he’ll prevail (aha)
in any situation lady luck’s on his side (word)
emotions run free, nothing he will hide
why i remember one sunny day (yeah)
took my cousin to the park so we can play (yeah, park)
on the way, a couple resembled
the one i just described, everything assembled
another young man walked in their direction (yeah)
bumped him a bit, excused his imperfection (mmm hmm)
but the man with the lady grabbed the other by the neck (umm hmm)
demanded an apology and also respect (uh-huh uh-huh)
the young man aggravated grabbed him back and smacked him
the girl just laughed and laughed and laughed at him (oh man!)
he felt ashamed for what he had done
it looked like a fool to everyone (oh!)
these are three stories from the naked city (yeah)
reality, is sometimes a ditty (yeah uh huh)
like grodzilla from the twilight zone
earth to your brain — is anyone home? (what you talkin bout?)
i see ya there, tryin to make amends
try to make some friends, but now my story ends (oh man!)
on the note, that i just wrote
stay afloat on the reality boat (oh)
slow down and think and take it cool
and try to avoid the description of a…
Tradução da letra
definido como tolo no webster's
Abre o livro, lê-o lê-o vira a página, vê o que diz
lê-mo, por favor.
(one who acts dope ???
o que significa para mim?)
és tu (como assim?) por causa da forma como Ages (huhhh!!!)
standin on the corner sellin girbauds (what you talking about?)
escalin seus amigos e também seus inimigos
o que se passa com o teu rapaz? não há nada de errado comigo, mãe.…)
seu grande idiota.), seu idiota (o quê?)
o que se passa contigo? you can't compute (yes sure I can compute)
não arranjes os lábios para me dizeres que consegues
standin on the poley playin pusher man
o que tens a ver com isso? o quê?)
não podes ser outra pessoa? (nao)
olha para ti descrito como um tee (huh)
és um tolo de muitos na sociedade.
eu sei mais um pouco, vou continuar na canção, enganei o tolo
"tolo — - arranhado por ali shaheed
(man i don't know what you're talking about callin me a fool
estou aqui há dois anos estranhos.
a fazer a minha coisa, não sou nenhum tolo
estás maluco ou quê?
vou enfiar isto, mesmo no teu ... …)
a rapariga com quem falei é um pouco neurótica.)
o ex-namorado maluco dela é mesmo psicótico.)
assusta a rapariga ameaçando a sua vida (palavra)
diz: "rapariga, estás morta se não és minha mulher"(oh homem)
bate-lhe em público, bate-lhe em privado (sim)
tentou à minha volta, "quase" não vai comprá-lo (o que você quer dizer?)
disse: "esquece-o, não sabes que ele é um falhado»
que amaria uma mulher virar - se e abusar dela (ohh)
apenas um tolo como descrito pela tribo.
aqui está outro que está na vibração do tolo (OK)
vou ser breve, vou ser rápido (porquê?)
pois esta situação deixa-me doente (ohh)
veja o seu irmão homem, com a fêmea (sim)
ele é louco ego tentado para mostrar que ele vai prevalecer (aha)
em qualquer situação a sorte está do seu lado (palavra)
as emoções correm livres, nada que ele possa esconder.
porque me lembro de um dia ensolarado (Sim)
levei o meu primo ao parque para podermos jogar.)
no caminho, um casal parecia
aquele que acabei de descrever, tudo montado
outro jovem caminhou na sua direção (sim)
bati-lhe um pouco, desculpei-lhe a imperfeição.)
mas o homem com a senhora agarrou o outro pelo pescoço.)
exigiu um pedido de desculpas e também respeito (uh-huh uh-huh)
o jovem agravado agarrou-o e bateu-lhe.
a rapariga riu-se e riu-se dele.)
sentia vergonha pelo que tinha feito.
parecia um tolo para todos (oh!)
estas são três histórias da Cidade Nua (sim)
reality, is sometimes a ditty (yeah uh huh)
como grodzilla da quinta dimensão
terra ao teu cérebro ... está alguém em casa? do que estás a falar?)
vejo-te lá, a tentar redimir-te.
tente fazer alguns amigos ,mas agora minha história termina (oh homem!)
na nota, que acabei de escrever
mantenha-se à tona no barco da realidade (oh)
abranda e pensa e acalma-te
e tentar evitar a descrição de um…