A Tribe Called Quest — Common Ground (Get It Goin' On) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Ground (Get It Goin' On)" de A Tribe Called Quest.
Letra
Who that at the door?
Yo tip its her yo Whatchu doin here, in front my face
Whatchu doin here, in front my face
Whatchu doin here, in front my face
You didn’t want my you didn’t want it So go somewhere, where you are wanted
But if you want to, then you could come here
Come here yo yo yo haha haha
Have you ever met a woman who just took your breath?
(Yeah uh huh uh huh yeah uh huh)
So deep inside her life she contemplated death
(Damn she did give a fella the creeps)
Can’t help but get attached to a woman like that
(True that, true that, true that, true that)
The contact was quite immmediate, i had good tact
(Because you the man, you know you the man)
We related and debated over food and toons
(You know im good)
It started out in september now we into the june
(Say word, say word, say word, say word)
A simple night in the crib, now it just wont do
(No it just wont do, no it just wont do)
Because she liable to start shit to whail for you
(Whail for you, whail for uh)
She wanna push em away, buy diamond chips
And trick on treats, converse em’ll flip
Gotta do her hair, take her out to the fair
Win a teddy bear, make sure you dont stare
At another one comin, dont be startin nothin
Be a slave to her, dont be brave to her
Make sure that she right, make sure that you wrong
When she wants to do it, make sure that its long
If anybody wanna make it work, it’s me
(Hear me out hear me out)
But we gotta come to a common ground, baby
(Stay fly for me)
Any man, he could claim to be the one for you
(Say word, say word, say word, say word)
But put a street to yourself and realize whats true
(Yo word yo word yo word yo word)
If its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Five billion a brick, its more that you could take
See, im not the one to be taken advantage of And if you really think about it, i got nothin but love
And if your heart isnt in it, please let me know
Theres no need to waste time, if its no then i’ll go And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on And if its me then lets get it goin on And if its me then lets get it goin on Get it goin on, lets get it goin on
Tradução da letra
Quem está à porta?
Dá-me uma gorjeta.
O que está a fazer aqui, à minha frente?
O que está a fazer aqui, à minha frente?
Não querias a minha, não a querias, por isso vai para algum lado, onde te queiram.
Mas se quiseres, podes vir aqui.
Vem cá yo yo haha haha
Alguma vez conheceste uma mulher que te tirou o fôlego?
(Yeah uh huh uh huh yeah uh huh)
Tão profundamente na sua vida que contemplou a morte
Raios, ela deu arrepios a um tipo .)
Não consigo deixar de me apegar a uma mulher assim.
(Verdade que, verdade que, verdade que, verdade que)
O contacto era imediado, tinha um bom tacto.
(Because you the man, you know you the man)
Nós relacionamos e debatemos sobre comida e toons
(You know I good)
Começou em setembro.
(Say word, say word, say word, say word, say word,)
Uma noite simples no berço, agora já não serve.
(No it just don't do, no it just don't do)
Porque ela é capaz de começar uma merda a chorar por ti.
(Whail for you, whail for uh)
Ela quer afastá - los, comprar lascas de diamantes.
And trick on treats, converse em'll flip
Tenho de penteá-la, levá-la à feira
Ganha um ursinho de peluche, certifica-te que não olhas fixamente
Com outro a chegar, não comeces com nada
Sê uma escrava para ela, não sejas corajosa para ela.
Certifica-te que ela está certa, certifica-te que estás errada.
Quando ela quiser fazê-lo, certifique-se que é longo
Se alguém quer fazer com que resulte, sou eu.
(Hear me out hear me out hear me out)
But we gotta come to a common ground, baby
(Stay fly for me))
Qualquer homem pode afirmar ser aquele para ti.
(Say word, say word, say word, say word, say word,)
Mas ponha uma rua para si e perceba o que é verdade.
(Yo word yo word yo word yo word)
Se o seu me, em seguida, permite que ficar indo E se me permite ficar indo E se me permite ficar indo E se a mim, então vamos começar indo Começ indo, vamos começar indo E se me permite ficar indo E se a mim, então vamos começar indo em Cinco bilhões de um tijolo, a sua mais do que você poderia levar
Sabes, não sou eu quem se deve aproveitar e se pensares bem, só tenho amor.
E se o teu coração não estiver nele, por favor diz-me
Não há necessidade de perder tempo, se não, então eu vou E se me permite ficar indo E se me permite ficar indo E se me permite ficar indo E se a mim, então vamos começar indo Começ indo, vamos começar indo E se me permite ficar indo E se a mim, então vamos começar indo Começ indo, vamos começar indo