A Tribe Called Quest — Busta's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busta's Lament" de A Tribe Called Quest.
Letra
Fuck the car-jacking, Phife Diggy is rapping
Got dawgs with love and plus dawgs that’s packin
So what’s the deal Captain, if it’s time for some action
Watch me roll with hon, try to push her back
Which one of these niggaz, think they fuckin wit dis?
Put your money on Queens, yo these cats is pissed
Meanin hot green and stinky, see shorty there winkin?
Hit her off so hard, that her eyes start blinkin
Then massage her down, with the word serene
It’s the Dawg For Pres, new star on the scene
And I’m here for the battle, right down to the letter
If it rains today, then it’s a double-header
Range Beemaz and Benz, 1100's and Jettas
Phife Dawg for whatever, just get it together
(Just) get it together
(Just) get it together
(Just) get it together
Just get it together
No matter the weather, or where you at This is how we gon' do it, cause we keep shit fat
You gotta
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it Didn’t you read the news, did you heed the alarm
It was good overall, it said that we was the bomb
I’ma make the call, and I hope you respond
We the stars y’all, and everyone beckons far
You a star and you shining, I’m one and I’m rhyming
Let’s get together, start intertwining
Yo you coming with me, somewhere where you can’t see
with his bonafide joints, underneath the sea
Of confusion and glitter, nobody’s a quitter
Try to front and get ripped, from your ear to your shitter
Gon' put it on harder than anyone did
It would benefit you to keep a wide open lid
Makin sho' shot shit, makin sure you shine
Takin shows for sure, takin hearts in time
Do it all for the rhyme, and the rhythm and things
When we do it we bangin, like we inside the bang
Ain’t doubtin nobody, when we inside the jam
But I’m proud overall, and I know who I am As the constellation gets brighter this writer’s goin
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it Aiyyo, yo, this is Bebe LawdLawd
Bigga BeBeBeBe LawdLawd, from the Know Naim
Aiyyo we doin this, LP, to the world…
Tradução da letra
Que se lixe o roubo do carro, a Phife Diggy está a fazer rap.
Tem cangurus com amor e mais cangurus que são packin
Então, qual é o problema, Capitão, se está na hora de alguma acção?
Vê-me a rolar com a hon, tenta empurrá-la para trás.
Qual destes niggaz, achas que é o idiota?
Apostem no Queens, estes gatos estão lixados.
Verde e fedorento, vês o baixinho ali?
Bateu-lhe com tanta força que os olhos dela começaram a piscar.
Depois massaja-a, com a palavra Serena
É o cão do Pres, a nova estrela na cena
E estou aqui para a batalha, até à letra.
Se chove hoje, é um duplo cabeçalho.
Intervalo Beemaz e Benz, 1100's e Jettas
Phife Dawg seja o que for, recompõe-te.
Recompõe-te.
Recompõe-te.
Recompõe-te.
Recompõe - te.
Não importa o tempo, ou onde estás, é assim que vamos fazer, porque mantemos a merda gorda.
Tens de ...
fá-lo! fá-lo!
fá-lo! fá-lo!
fá-lo! fá-lo!
não leste as notícias, ouviste o alarme ?
Foi bom no geral, disse que nós éramos a bomba
Vou fazer a chamada, e espero que responda.
Somos as estrelas e todos acenam para longe
Tu és uma estrela e tu brilhas, eu sou uma e estou a rimar
Vamos juntar - nos, começar a entrelaçar
Tu vens comigo, para algum lugar onde não possas ver
com as suas juntas de bonafide, debaixo do mar
De confusão e brilho, ninguém desiste
Tenta fazer frente e ser arrancado, do teu ouvido ao teu cagalhão.
Vai ser mais difícil do que ninguém.
Seria bom manter uma tampa aberta.
Fazer sho ' shot Shot merda, certificar-me de que brilhas
Fazer espectáculos de certeza, levar corações a tempo
Faz tudo pela rima, pelo ritmo e pelas coisas.
Quando o fazemos nós bangin, como nós dentro do bang
Não duvido de ninguém, quando estamos dentro da geleia
Mas eu estou orgulhoso no geral, e eu sei quem eu sou Quando a constelação fica mais brilhante este escritor vai
fá-lo! fá-lo!
fá-lo! fá-lo!
fá-lo! fá-lo!
fá-lo, Aiyyo, fala Bebe LawdLawd.
Bigga BeBeBeBe LawdLawd, do conhecido Naim
Vamos fazer isto, LP, ao mundo…