A Tribe Called Quest — Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Against The World" de A Tribe Called Quest.
Letra
Back at you,
Right back at you,
Verse 1: Tip and Phife
Drove around the block,
Drove a lot,
Lookin' all around,
Don’t see no cops,
Whispered in your ear, a ghetto star,
Sittin' on my lap inside of my car,
Lookin' at my lips, take a taste,
Taste yours too, rub your back,
Run your fingers on the logo of my baseball hat,
Moonlight dancin' inside of your eyes,
Close your legs, I start to sigh,
Now I reach down to unlace my Nikes,
Kick off your Adidas 'cause that’s what you like,
Chris Tucker joke passed inside of my head,
Put the thought away think of you instead,
Hot outside, it’s hot in here,
Roll down the window the breeze in your hair,
Your earrings shake, you a baby doll,
You say you want me but did you want them all??,
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? Forget how he feel/
Chorus: Tip and Phife
Me and you girl go against the world,
Against the world?,
(Female voice) Hell yeah the world
(Female voice) Repeat 3x
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Whole wide world,
Yeah the world,
Yeah the world/
Verse 2: Tip and Phife
Zonin' undress ya??? Still hold play???
Or can you hold my hand, it’s better that way,
If we was on video I’d press rewind,
A nigga think about you all the time,
Pidgeon dropped a note on top my head,
R&B, pop girl’s a thoroughbred,
Run around the track, let me slow you donnnnnn…(Pause)
Pick you up,
Raise your cups,
Let’s double up,
Bomb came known, natural disas,
Fall in love with me? huh, well that’s that ass,
Wanna get you, inside my world,
Process, straight, afro or curl,
Stretch me out, fade me in,
Forever you in need let me see you grin?
He bust with you, I’m a tap his chin?
Make me feel special, I know that you can,
Make me feel special like a prominent man,
Prominent, dominant McCoy and I’m real,
Another brotha’s fan? forget he feel/
Tradução da letra
Igualmente.,
Igualmente.,
Verso 1: Tip e Phife
Dei a volta ao quarteirão,
Conduzi muito.,
Olhando ao redor,
Não vejo polícias.,
Sussurrou-te ao ouvido, uma estrela do gueto,
Sentado no meu colo dentro do meu carro,
Olha para os meus lábios, prova,
Prova o teu também, esfrega as costas,
Põe os dedos no logótipo do meu boné de basebol.,
Dançando ao luar dentro dos teus olhos,
Fecha as pernas, começo a suspirar,
Agora descendo para destrancar os meus Nikes,
Tira as tuas Adidas porque é disso que gostas,
A piada do Chris Tucker passou-me pela cabeça.,
Esquece o pensamento pensa em TI em vez disso.,
Está calor lá fora, está calor aqui.,
Abre a janela a brisa no teu cabelo,
Os teus brincos abanam, és uma boneca,
Dizes que me queres, mas queres todos??,
Faz-me sentir especial, eu sei que podes,
Faz-me sentir especial como um homem proeminente,
Prominente, dominante McCoy e eu sou real,
Outro fã do brotha? Esquece o que ele sente./
Coro: Tip e Phife
Eu e tu vamos contra o mundo,
Contra o mundo?,
Sim, O mundo
Repetir 3x
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Todo o mundo,
Yeah the world,
Yeah the world,
Yeah the world,
Todo o mundo,
Yeah the world,
Yeah the world/
Verso 2: Tip e Phife
Despe-te??? Ainda mantém a jogada???
Ou podes segurar a minha mão, é melhor assim,
Se estivéssemos em vídeo, carregava em rebobinar.,
Um negro pensa em ti o tempo todo.,
Pidgeon deixou um bilhete em cima da minha cabeça,
R & B, pop girl é um puro-sangue,
Dá a volta à pista, deixa-me abrandar-te donnnn...)
Vou buscar-te,
Levantem os copos.,
Vamos duplicar.,
Bomba veio conhecida, disas naturais,
Apaixonaste-te por mim? bem, é esse rabo.,
Quero apanhar-te, no meu mundo,
Processo, recto, afro ou enrolado,
Estica-me, desvanece-me,
Para sempre precisas de me deixar ver-te sorrir?
Se ele se meter contigo, sou um estalo no queixo dele?
Faz-me sentir especial, eu sei que podes,
Faz-me sentir especial como um homem proeminente,
Prominente, dominante McCoy e eu sou real,
Outro fã do brotha? esquece que ele sente/