A Tribe Called Quest — 1nce Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "1nce Again" de A Tribe Called Quest.

Letra

You on point Phife?
1nce Again Tip
You on point Phife?
1nce Again Tip
You on point Phife?
1nce Again Tip
Word
Watch me bust they shit
OK Ohhhh, you did it to me 1nce Again my friend
I swear you do it to me everytime
Cause you stay crazy on my mind
Yo you got it goin on (say word), on and on and on On and on and on Verse One: Phife Dawg, Q-Tip
This is the year that I come in and just devestate
My style is great ask your peoples can I dominate?
My rhymes are harder than last night’s erection
Don’t play me close, I’ll have this mic up in your rear section
My shit is lovely simply meaning that my joint is tight
Amping up the mic making sure production’s tight
Sometimes I might catch a severe case of writer’s block
But by the end of the day you’ll be on my jock
My name’s Malik my hobby’s putting MC’s to the test
And if you front I’ll put my foot up in your friggin chest
Freestyle fanatic, and never will it ever stop
You crew is loose, you might just want to call the cops
Aiyyo I gotta put some action on paper
Make sure my verse jump up and spread out like the raper
The only tip I got for a waiter
Is watch the doorknob hit me where the dirty dog shoulda bit me That was my train of thought, but for so long I fought
Now I’m at a level supreme to the devil
So turn up the bass and lay low on the treble
We be the real MC’s and you dead, bring a shovel
Revitalize, the vital Tribe nigga, WHAT?
The ladies sweat the style like the squirrel sweat the nuts
You know a fellas good for the moola
Don’t smoke no woolas, read the name call me Slick Tip the Ruler
Verse Two: Q-Tip, Phife
Yo I’ve been treading on this globe man for twenty-five joints
Sometimes Shaitan got me by the pressure points
But I can break a fella down like sex
You eat Wheat Chex but still light in the ass and can’t flex
If one nigga front I’ma make more pay
Cause toniiiiight, we gettin off like O.J.
And yo I got a Dawg that bites, fuck the barking
Yo I got a crew with the beats and the smarts and
I fought my shit up on Linden in the one-nine-two
Forever writing never biting ain’t shit else to do Hoping to battle, but most MC’s ain’t ready yet
But if they huddle, and word, then this is good as set
You have MC’s dropping bombs that’s incredible
Some of the brothers, their styles are just despicable
As for me see I just do how I love to do Try to deny me of my props then I’ll be seeing you
Most of you suckers wanna be down for the tag along
The friggin fame, someone tell em that this shit ain’t games
You gots to do this from your heart meaning your inner soul
And if it’s real only then will you be on a roll
I try to stay on top my game there ain’t no time to lose
Four albums deep as a Quester but still we payin dues
So hear me out one time, you gots ta be yourself
Cuz if you ain’t yourself you end up by your friggin self
I’m coming rugged with the Linden Boule type of slang
And yo we’ll see who can hang yo You on point Tip?
Yo 1nce Again Phife
You on point Tip?
Yo 1nce Again Phife
You on point Tip?
Yo 1nce again Phife
Aiyyo that kid is hard!

Tradução da letra

Estás em point Phife?
1nce outra vez dica
Estás em point Phife?
1nce outra vez dica
Estás em point Phife?
1nce outra vez dica
Palavra
Vê-me a dar cabo deles.
OK Ohhhh, você fez isso comigo novamente meu amigo
Juro que me fazes sempre isso.
Porque ficas louco na minha mente
Yo você tem isso acontecendo( dizer palavra), sobre e sobre e sobre e sobre e sobre o verso um: Phife Dawg, Q-Tip
Este é o ano em que entro e me devoto.
O meu estilo é óptimo. pergunta aos teus povos se posso dominar.
As minhas rimas são mais difíceis do que a erecção de ontem à noite.
Não me toques de perto, vou ter este microfone na tua parte traseira.
A minha merda é linda, significa que a minha espelunca é apertada.
Amplia o microfone para ter a certeza que a produção é apertada
Às vezes eu posso pegar um grave caso de bloqueio de escritor
Mas no final do dia estarás no meu jock
O meu nome é Malik. o meu hobby é testar o MC.
E se te puseres à frente, enfio-te o pé no peito.
Fanático do estilo livre, e nunca irá parar
Vocês estão soltos, talvez queiram chamar a polícia.
Tenho de pôr alguma acção no papel.
Certifica-te que os meus versos saltam e se espalham como o violador.
A única dica que tenho para um empregado de mesa
É ver a maçaneta bater-me onde o cão sujo devia ter-me mordido.
Agora estou num nível supremo para o diabo
Então aumenta o baixo e baixa o som
Nós somos os verdadeiros MC's e tu morres, traz uma pá
Revitalizar, o negro da tribo vital, o quê?
As senhoras suam o estilo como o esquilo suam as nozes
Conheces um tipo bom para o moola
Não fumes woolas, lê o nome. chama-me Slick Tip, a régua.
Verso Dois: Q-Tip, Phife
Tenho andado a pisar este homem do globo por 25 charros.
Às vezes o Shaitan controlava-me pelos pontos de pressão.
Mas posso derrubar um tipo como o sexo
Come-se Pão de trigo, mas ainda se TEM Luz no rabo e não se pode flexionar.
Se um negro aparecer vou ganhar mais.
Porque hoje à noite, saímos como o OJ.
E tenho um cão que morde, que se lixe o latido.
Tenho uma equipa com batidas e esperteza e ...
Lutei contra a Linden na 1-9-2.
Escrever para sempre nunca morder não é outra coisa para fazer na esperança de lutar, mas a maioria dos MC's ainda não está pronta.
Porém, se se reunirem, e disserem: isto é o melhor.
Tens o MC a Largar bombas. é incrível.
Alguns dos irmãos, os seus estilos são desprezíveis.
Quanto a mim, vejo que só faço o que gosto de fazer, tento negar-me os meus adereços e depois vejo-te.
A maioria de vocês, otários, quer ir connosco.
A maldita fama, alguém lhes diga que esta merda não é um jogo.
Tens de fazer isto do teu coração, significando a tua alma interior.
E se for real só então você estará em um rolo
Tento manter-me no topo do meu jogo não há tempo a perder
Quatro álbuns profundos como um Quester, mas ainda assim pagamos as dívidas
Por isso ouve-me uma vez, vais ser tu mesmo
Porque se não és tu mesma, acabas por ser tu próprio.
Estou a ficar com calão Tipo Linden Boule.
E vamos ver quem te pode enforcar no point Tip?
Outra vez Phife.
Estás na ponta?
Outra vez Phife.
Estás na ponta?
Outra vez Phife.
Aquele miúdo é duro!