A Traitor Like Judas — One Way Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Ticket" de A Traitor Like Judas.
Letra
it’s just a one way ticket
no way back in this game
the world forgets us all
if we die or we stay
it’s just a one way ticket back
the redemption of death
in this ghost chant right out of a dead end
in this one-way road
I try to feel anything
I’m deaf and I’m not able to speak anymore
my demons weight tons
strength from the dark side
my body feels cold
an empty shell filled up with hate
against your world against the faith
no, no way out
I can’t find anything worth in your world
all my affinities start ending
every new thought feels like new pain
every new day feels like new hate
all you drones
are you afraid of death
all you drones
are afraid to live
I’m rather be dead
before I awake again in your world
another name on a stone
nothing more nothing less
Tradução da letra
É só um bilhete de ida.
não há como voltar a este jogo
o mundo esquece-nos a todos
se morrermos ou ficarmos
É só um bilhete de ida de volta.
a redenção da morte
neste canto fantasma de um beco sem saída
nesta estrada de Sentido Único
Tento sentir qualquer coisa.
Sou surdo e já não consigo falar.
os meus demónios pesam toneladas.
força do lado negro
o meu corpo está frio.
uma concha vazia cheia de ódio
contra o teu mundo contra a fé
Não, Não há saída.
Não encontro nada que valha a pena no teu mundo.
todas as minhas afinidades começam a acabar
cada pensamento novo parece uma nova dor
cada novo dia parece um novo ódio
todos os drones
tens medo da morte?
todos os drones
têm medo de viver
Prefiro estar morto.
antes que eu acorde de novo no teu mundo
outro nome numa pedra
nada mais nada menos