A Tragedy in Progress — Our Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Colors" de A Tragedy in Progress.
Letra
First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me, let me receive
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Watching and waiting
Assigning each a rating
How have they chosen me?
Successor to a mentor
I’m not sure what I’m in for
Let’s start, first memory
Lay your hands on me — and let me receive!
If we could only see the world through Jonas' eyes
Our colors would erase the emptiness inside
If we could only see the world through Jonas' eyes
Allow ourselves to feel the things we’ve learned to hide
Showing me beauty, knowing to save the misery
Quit sparing me
In this town, emotions
Run dry, they’ve never felt anything
Do you think we can set them free?
My absence is the only way
You’ll find your peace
I’ve found release
First a number, then a name
Then for the rest of your life it’s the same thing
Lay your hands on me — and let me receive!
Tradução da letra
Primeiro um número, depois um nome.
Então para o resto da tua vida é a mesma coisa
Põe as mãos em mim, Deixa-me receber
Se pudéssemos ver o mundo através dos olhos do Jonas
As nossas cores apagariam o vazio interior
Se pudéssemos ver o mundo através dos olhos do Jonas
Permitir-nos sentir as coisas que aprendemos a esconder
Olhando e esperando
Atribuir a cada uma das classificações
Como me escolheram?
Sucessor de um mentor
Não sei bem o que me espera.
Vamos começar, primeira memória.
Ponha as mãos em mim-e deixe-me receber!
Se pudéssemos ver o mundo através dos olhos do Jonas
As nossas cores apagariam o vazio interior
Se pudéssemos ver o mundo através dos olhos do Jonas
Permitir-nos sentir as coisas que aprendemos a esconder
Mostrando-me beleza, sabendo salvar a miséria
Pára de me poupar.
Nesta cidade, as emoções
Se secarem, nunca sentiram nada.
Achas que podemos libertá-los?
A minha ausência é a única maneira
Encontrarás a tua paz
Encontrei libertação.
Primeiro um número, depois um nome.
Então para o resto da tua vida é a mesma coisa
Ponha as mãos em mim-e deixe-me receber!