A Thousand Shades of Cold — My Dying Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Dying Dream" de A Thousand Shades of Cold.
Letra
I’ve come so far, don’t let me down.
You’re pulling at my seams, I’m pointing out your schemes.
The time that’s been wasted, and commiserated,
Can never be restored.
This angle of vision confuses decision,
And leaves me wanting more.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
You’ve come so far, I won’t let you down.
I’m pulling at your seams, you’re going to extremes.
Words I’ve misspoken are words that I choke on,
Can never be withdrawn.
Our dreams have been faded and now we’re left jaded,
From what we both ignored.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Take this from me, take this from you.
Pick your battles.
Take this fight from me.
Choose your war.Overcome.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
I’m trying to keep my soul alive.
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Tradução da letra
Cheguei tão longe, não me desiludas.
Estás a puxar pelas minhas costuras, estou a apontar os teus esquemas.
O tempo que foi desperdiçado, e lamentado,
Nunca pode ser restaurado.
Este ângulo de visão confunde a decisão,
E deixa-me a querer mais.
Estou a tentar manter a minha alma viva.
-- alma viva--
Tentei não me afogar.,
A afogar-me na minha mente.
Chegaste tão longe que não te vou desiludir.
Estou a puxar as tuas costuras, estás a ir a extremos.
Palavras com as quais me enganei são palavras com as quais me engasgo,
Nunca pode ser retirado.
Os nossos sonhos desvaneceram-se e agora estamos cansados,
Pelo que ambos ignorámos.
Estou a tentar manter a minha alma viva.
-- alma viva--
Tentei não me afogar.,
A afogar-me na minha mente.
Tira isto de mim, tira isto de ti.
Escolhe as tuas batalhas.
Tira-me esta luta.
Escolhe a tua guerra.Superar.
Estou a tentar manter a minha alma viva.
-- alma viva--
Tentei não me afogar.,
A afogar-me na minha mente.
Estou a tentar manter a minha alma viva.
Tentei não me afogar.,
A afogar-me na minha mente.