A Thousand Horses — Hell On My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell On My Heart" de A Thousand Horses.
Letra
Are you ever gonna tell me why you left me here
With all the words and the worry didn’t sound so clear
Do I blame it on the bottle or the cigarettes, man
Or the late night devil always holdin' my hand
If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, ever since you left I can see it so clear
Through all the smoke, and the whiskey, and the bars, and the beers
I’d sell my soul for a chance to rewind
And stay with you just one more night
If you believe a man can change, oh If you believe a man can change
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on me Lookin' out the window
And all that’s left is a dusty road and some taillights
And a heart that’s broke
And anywhere the wind blows
I’ll follow you there
And you should know
I’ll try
If I can hold you in my arms just one last time
To keep us from fallin' apart
'Cause it’s hell on my heart
And I wanna do anything to try to make things right
I know it’s a shot in the dark
But it’s hell on my heart
Well, it’s hell on my heart, oh, ooh, oh, oh It’s hell on my heart
It’s hell on my heart
Hey yeah
Hell on my heart
Tradução da letra
Alguma vez me vais dizer porque me deixaste aqui?
Com todas as palavras e a preocupação não soou tão clara
A culpa é da garrafa ou dos cigarros, meu?
Ou o diabo da noite sempre a segurar a minha mão
Se acreditas que um homem pode mudar
Vou tentar.
Se te puder segurar Nos meus braços uma última vez
Para nos impedir de cair aos pedaços
'Cause it's hell on my heart
E quero fazer qualquer coisa para tentar corrigir as coisas.
Sei que é um tiro no escuro.
Mas é o inferno no meu coração
Desde que te foste embora, vejo-o tão claramente.
Através de todo o fumo, e do uísque, e dos bares, e das cervejas
Venderia a minha alma por uma hipótese de rebobinar
E ficar contigo Só mais uma noite
Se acreditas que um homem pode mudar, Oh se acreditas que um homem pode mudar
Vou tentar.
Se te puder segurar Nos meus braços uma última vez
Para nos impedir de cair aos pedaços
'Cause it's hell on my heart
E quero fazer qualquer coisa para tentar corrigir as coisas.
Sei que é um tiro no escuro.
Mas é um inferno para mim olhar pela janela
E tudo o que resta é uma estrada poeirenta e alguns faróis traseiros
E um coração partido
E onde quer que o vento sopre
Eu sigo-te até lá.
E devias saber
Vou tentar.
Se te puder segurar Nos meus braços uma última vez
Para nos impedir de cair aos pedaços
'Cause it's hell on my heart
E quero fazer qualquer coisa para tentar corrigir as coisas.
Sei que é um tiro no escuro.
Mas é o inferno no meu coração
Bem, é o inferno no meu coração, oh, ooh, oh, oh é o inferno no meu coração
É o inferno no meu coração
Hey yeah
Inferno no meu coração