A Thousand Horses — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de A Thousand Horses.
Letra
Now, I ain’t ever been the kind for fallin'
And I ain’t ever been the one to call
But here I am just a knockin', knockin'
Like hail on a tin roof falls, alright
Now, I don’t know if it’s the way you kiss me And I can’t tell if it’s the way you talk
And all I know is that you hit me, hit me Like a bottle in a bar room brawl
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
I ain’t afraid of bein' wild and reckless
I ain’t scared of any man I meet
But for your love I’m helpless, helpless
S.O.S. rollin' in the deep
There’s a first time, first time for everything
It’s a fine line, ooh between love and crazy
Right now I’m feelin' just a little bit of both
You got me climbin' like there’s fire on the rope
I guess it’s true what they say baby
There’s a first time, first time for everything, everything
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
And there’s a fine line, oh between love and crazy, crazy, crazy
There’s a first time, first time for everything
There’s a fine line, ooh between love and crazy
There’s a first time, first time for everything, oh yeah
Tradução da letra
Nunca fui do tipo de cair
E nunca fui eu que liguei
Mas aqui estou eu a bater, bater
Como granizo em um telhado de estanho cai, certo?
Não sei se é assim que me beijas e não sei dizer se é assim que falas.
E tudo o que sei é que me bateste, bateste - me como uma garrafa numa rixa num bar
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo.
É uma linha ténue entre o amor e a loucura
Neste momento estou a sentir um pouco de ambos
Fazes-me subir como se houvesse fogo na corda
Acho que é verdade o que dizem, querida.
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo, tudo
Não tenho medo de ser selvagem e imprudente
Não tenho medo de nenhum homem que conheça.
Mas pelo teu amor estou indefeso, indefeso
S. O. S. rollin' in the deep
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo.
É uma linha ténue entre o amor e a loucura
Neste momento estou a sentir um pouco de ambos
Fazes-me subir como se houvesse fogo na corda
Acho que é verdade o que dizem, querida.
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo, tudo
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo, oh sim
E há uma linha ténue entre o amor e a loucura, a loucura, a loucura
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo.
Há uma linha ténue entre o amor e a loucura
Há uma primeira vez, primeira vez para tudo, oh sim