A*Teens — Halfway Around The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway Around The World" de A*Teens.
Letra
Baby I will soon be leaving
and I know that you are feeling down
But every week I’ll send a letter
To let you know my love will never change
I promise you I always feel the same
So remember in your heart
Baby when we are apart
There’s no need for crying
Cuz even if I am
Halfway around the world
That won’t stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do Now I wanna hold you baby
Cuz I’m gonna miss you like crazy
Even if I’m halfway around the world
Baby when the miles are growing
You and I will still be growing strong
No matter what your friends are saying
Don’t give up on what you’re waiting for
Cuz one day I’ll be knocking on your door
So remember in your heart
Baby when we are apart
There’s no need for crying
Cuz even if I am
Halfway around the world
That won’t stop me from loving you
Halfway around the world
Still be feeling the way I do Now I wanna hold you baby
Cuz I’m gonna miss you like crazy
Even if I’m halfway around the world
If I could you know that I would find a way
To stay for good but I must go now
I wanna hold you baby
I’m gonna miss you like crazy even if I’m…
Tradução da letra
Querida, em breve vou-me embora.
e sei que te sentes em baixo
Mas todas as semanas envio uma carta.
Para que saibas que o meu amor nunca mudará
Prometo-te que sinto sempre o mesmo.
Por isso lembra-te no teu coração
Baby when we are apart
Não há necessidade de chorar
Porque mesmo que esteja
Do outro lado do mundo
Isso não me vai impedir de te amar.
Do outro lado do mundo
Continua a sentir-te como eu sinto agora quero abraçar-te querida
Porque vou sentir muito a tua falta.
Mesmo que esteja do outro lado do mundo
Baby when the miles are growing
Tu e eu ainda estaremos a ficar fortes.
Não importa o que os teus amigos dizem
Não desistas do que estás à espera
Porque um dia vou bater à tua porta
Por isso lembra-te no teu coração
Baby when we are apart
Não há necessidade de chorar
Porque mesmo que esteja
Do outro lado do mundo
Isso não me vai impedir de te amar.
Do outro lado do mundo
Continua a sentir-te como eu sinto agora quero abraçar-te querida
Porque vou sentir muito a tua falta.
Mesmo que esteja do outro lado do mundo
Se eu pudesse você sabe que eu encontraria uma maneira
Para ficar para sempre, mas tenho de ir agora.
I wanna hold you baby
Vou sentir muito a tua falta mesmo que esteja…