a.symbiont — Coming Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Home" de a.symbiont.
Letra
She cries on the doorstep of the one she loved.
…and she swears that she saw his ghost in the corner of the room…
lying against the night, she prays no further.
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, «Don't come back — not tonight»
He says, «It's not the same without you.»
She says, «I know, I’m trying to tell you.»
«Just don’t speak — I’m coming home…"(The phone would have
rightfully hung up in this scenario).
Her insides… they slowly decay. There’s only one thing left (to do).
«Here's a letter to remind you.»
«Say no more, I’m not far.»
«She won’t wake up!"(Why would she?)
He says, «it's not the same living this letter.»
She says, «it's fine — it hurt… but now I’m better.»
«You'll see… I’m coming home.»
She says, «I guess this is the end… the life that’s been taken,
is making this very… very hard to mend.»
«Say no more — I’m not far.»
She says to him, her last goodbye.
She says, «I'm sorry for what I’ve done.»
She says, «I'm sorry dad, he’s all I had. We’re not coming back…»
Tradução da letra
Ela chora à porta de quem amava.
... e jura que viu o fantasma dele no canto do quarto.…
deitada contra a noite, não reza mais.
"Não digas mais — não estou longe.»
Ela disse - lhe: "não voltes esta noite.»
Ele diz: "não é a mesma coisa sem ti.»
Ela diz: "Eu sei, estou a tentar dizer-te.»
"Só não fales — vou voltar para casa ..." (o telefone teria
rightly hung up in this scenario).
As entranhas dela deterioram-se lentamente. Só há uma coisa a fazer.
"Aqui está uma carta para te lembrar.»
"Não digas mais, não estou longe.»
"Ela não vai acordar!"(Why would she?)
Ele diz: "não é a mesma coisa viver esta carta.»
Ela diz: "Está tudo bem, dói... mas agora estou melhor.»
"Vais ver ... Vou voltar para casa.»
Ela diz, " Acho que este é o fim ... a vida que foi tirada,
está a tornar isto muito difícil de consertar.»
"Não digas mais — não estou longe.»
Ela diz-lhe, o seu último adeus.
Ela diz: "lamento o que fiz.»
Ela diz: "desculpa, pai, ele é tudo o que eu tinha. Não vamos voltar.…»