A Static Lullaby — Under Water Knife Fight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Water Knife Fight" de A Static Lullaby.
Letra
I smell the shit and piss
I swear I found my equal
A gutter philosopher
He’s not clean, He’s from the streets
But his words are holy to me He narrates his life as a silhouette
He’s legendary, a martyr for despair and tragedy
Yet post-traumatic he shares with me Sleep and surrender
The bandage of past resides in my dreams
My blood is oil, fossilized, poisoned and perfect black
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Does the burden of life proceed? (After I’m dead)
Or do we lie peaceful as we enter sleep?
He’s falling over screaming at me Choke you pretender
Your spitting out phrases of fallacy
Love is lie, paralyzed, by your reflection of staring back
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Young man, learn to trust your drink
It only costs a fraction of the price
You pay to get her under sheets
Young man, it’s better to have never loved
Then find the one whom
Will cast you into the shadows
Learning how to live your life as a silhouette
Were mortal in humanity
Immortal after being
Oh, it’s just the price you pay
Oh, just take the hint from me Oh, if this goes another year
Oh, just say fuck the world you lost your girl
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Tradução da letra
Cheira-me a merda e mijo.
Juro que encontrei o meu igual
Um filósofo da sarjeta.
Ele não está limpo, é das ruas.
Mas as suas palavras são sagradas para mim ele narra a sua vida como uma silhueta
Ele é lendário, um mártir do desespero e da tragédia.
No entanto, pós-traumático, ele partilha comigo o sono e a rendição.
A ligadura do passado reside nos meus sonhos
O meu sangue é óleo, fossilizado, envenenado e preto perfeito.
Liberta-me até à noite
Na escuridão estou por trás da luz
Voo transparente
Como vês, estou a desaparecer.)
Que comecei a desvanecer
Uma sombra que me resta
Eram mortais na humanidade
Imortal depois de ser
O fardo da vida continua? (Depois de eu estar morto)
Ou estaremos em paz enquanto entramos no sono?
Ele está a cair a gritar comigo. sufoca-te, pretendente.
As tuas frases de falácia a cuspir
O amor é mentira, paralisado, pelo teu reflexo de olhar para trás
Liberta-me até à noite
Na escuridão estou por trás da luz
Voo transparente
Como vês, estou a desaparecer.)
Que comecei a desvanecer
Uma sombra que me resta
Jovem, aprende a confiar na tua bebida.
Só custa uma fracção do preço
Pagas para a meter debaixo dos lençóis.
Jovem, é melhor nunca ter amado
Então encontra aquele que
Vai lançar-te nas sombras
Aprender a viver a sua vida como uma silhueta
Eram mortais na humanidade
Imortal depois de ser
É o preço que pagas.
Oh, aceita a dica de mim oh, se isto durar mais um ano
Que se lixe o mundo em que perdeste a tua miúda.
Liberta-me até à noite
Na escuridão estou por trás da luz
Voo transparente
Como vês, estou a desaparecer.)
Que comecei a desvanecer
Uma sombra que me resta
Eram mortais na humanidade
Imortal depois de ser