A Static Lullaby — the Pledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the Pledge" de A Static Lullaby.
Letra
I pillaged your fairytale
I’ve scattered the seas to find a reason why
My whiskey tongue leaves sweaty palms
On a sawed off way to say I own the night
Keep your women and children inside
He’s looking for a good time
Keep your women and children inside
He’s looking for a good time
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
In search of a sailor, the headlines have said
This man is a monster, a vermin at best
You don’t give a fuck that I’m a rat
Give a fuck that I’m a rat
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
So bundle up and wrap up tight
My blade, the chill in your fright
I’m just a man but I brought a legion of pain
Don’t make, don’t make me, I’m feeling a lovers query
Please take my hand, your body’s cold
And I still see her face
Please understand, I’m giving back
They’ll find true love in your loss
And you can be a part of this
And I can be a part of this
You don’t give a fuck that I’m a rat
I’m just giving back
True passion, a sadistic fiend
Revolve around the lives we lead
So rope me up or take me in This always starts it never ends, I’m living dead
Here lie my darkest passengers
Embodied in my mind is where they all reside
Here lie my darkest passengers
They lie awake tonight until she’s put to rest
Tradução da letra
Pilhei o teu conto de fadas
Espalhei os mares para encontrar uma razão para
A minha língua de uísque deixa as mãos suadas
Numa maneira serrada de dizer que sou dono da noite
Mantenha suas mulheres e crianças dentro
Ele está à procura de um bom momento.
Mantenha suas mulheres e crianças dentro
Ele está à procura de um bom momento.
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Encarnado na minha mente é onde todos residem
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Ficam acordados esta noite até ela descansar.
Em busca de um marinheiro, as manchetes disseram
Este homem é um monstro, um verme na melhor das hipóteses.
Não te importas que eu seja um rato
Quero lá saber que sou um rato
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Encarnado na minha mente é onde todos residem
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Ficam acordados esta noite até ela descansar.
Então agasalha-te e embrulha-te bem
A minha lâmina, o frio no teu medo
Sou apenas um homem, mas trouxe uma legião de dor.
Não me faças, não me faças, estou a sentir uma consulta de amantes
Por favor, pega na minha mão, o teu corpo está frio.
E ainda vejo a cara dela
Por favor, entenda, vou retribuir
Vão encontrar o verdadeiro amor na tua perda.
E tu podes fazer parte disto.
E eu posso fazer parte disto.
Não te importas que eu seja um rato
Estou só a retribuir.
Verdadeira paixão, um demónio sádico
Gire em torno das vidas que levamos
Por isso amarra-me ou Leva-me nisto tudo começa sempre nunca acaba, estou morto vivo
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Encarnado na minha mente é onde todos residem
Aqui estão os meus passageiros mais sombrios.
Ficam acordados esta noite até ela descansar.