A Static Lullaby — Scavenger Hunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scavenger Hunt" de A Static Lullaby.
Letra
God damnit lord, where have you been?
You heard me praying for love then you came running
God damnit lord, I’m fading out again
Start tuning in I need attention
God damnit lord, I got a taste for you blood
I’ve been fasting for weeks, half-assed communion
God damnit lord, god damn
Somehow it’s hard to believe that you put me through this to somehow better me Don’t curse the sky
With words like daggers
The clouds might collapse
Still feeling the weight of the gods
And no legs to move, no legs to move
In tune with my senses
I was blessed with the smell of defeat
I travel with a lonely soul
Trapped in a broken body
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the pope
I don’t mind the priest
I don’t mind the saints
Send someone to listen to me
I’ll burn a cross
I’ll kill a lam
Worship false gods
Blaspheme until you lend a hand
Sun kissed, I’m cracking in pieces
Trust the whore to drink the water
Still a loving mirage to me She left in search of purer springs
Still waiting on the touch of the one who cured leprosy
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
Someone answer me I got the steel in my mouth we need a reason to be Someone answer me Was it me all along or did she do this to me?
Someone answer me Is it the fear of loss or is love truly diseased
Someone answer me If I get out of this does the cycle repeat?
Scavenger, where does the vulture sleep?
And when you speak to him
Will you bring him to me, bring him to me Scavenger, bring forth the jackals teeth
I am corpse; I’m nothing but meat
I don’t mind the church
I don’t mind my sleep
I don’t mind the gates
Just please warrant me peace
I can’t burn a cross
I can’t kill a lam
Can’t blaspemize after dead
Tradução da letra
Deus do céu, onde estiveste?
Ouviste-me a rezar por amor e depois vieste a correr.
Meu Deus, estou a desaparecer outra vez.
Começa a sintonizar preciso de atenção
Meu Deus, tenho um gosto pelo teu sangue.
Há semanas que faço jejum, comungo de meia-tigela.
Meu Deus, meu Deus, meu Deus.
De alguma forma, é difícil acreditar que me fizeste passar por isto para, de alguma forma, melhor eu não amaldiçoar o céu.
Com palavras como punhais
As nuvens podem colapsar
Ainda sentindo o peso dos deuses
E sem pernas para se mexer, sem pernas para se mexer
Em sintonia com os meus sentidos
Fui abençoado com o cheiro da derrota.
Viajo com uma alma solitária
Preso num corpo partido
Scavenger, onde dorme o abutre?
E quando falares com ele
Podes trazê-lo até mim, trazê - lo até mim Scavenger, trazer os dentes chacais
Sou um cadáver, sou apenas carne.
Não me importo com o Papa
Não me importo com o padre.
Não me importo com os santos
Manda alguém para me ouvir
Vou queimar uma cruz
Vou matar um lam.
Venerar falsos deuses
Blasfema até que dês uma mão
O sol beijou - me, estou a partir em pedaços
Confia na puta para beber a água.
Ainda uma miragem amorosa para mim Ela partiu em busca de fontes mais puras
Ainda à espera do toque daquele que curou a lepra.
Scavenger, onde dorme o abutre?
E quando falares com ele
Podes trazê-lo até mim, trazê - lo até mim Scavenger, trazer os dentes chacais
Sou um cadáver, sou apenas carne.
Alguém me responda que tenho o aço na boca. precisamos de uma razão para ser alguém. responde-me, fui eu o tempo todo ou ela fez-me isto?
Alguém me responda é o medo da perda ou é o amor verdadeiramente doente
Alguém me responda se eu sair disto, o ciclo repete-se?
Scavenger, onde dorme o abutre?
E quando falares com ele
Podes trazê-lo até mim, trazê - lo até mim Scavenger, trazer os dentes chacais
Sou um cadáver, sou apenas carne.
Não me importo com a Igreja.
Não me importo de dormir
Não me importo com os portões.
Apenas, por favor, garante-me paz.
Não posso queimar uma cruz
Não posso matar um lam.
Não se pode manchar depois de morto