A Sound of Thunder — Time's Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time's Arrow" de A Sound of Thunder.
Letra
Another stormy night
Another stormy vision
One chance to run
A broken body stands alone
No fantasies
No dead end fascination
An open window
To the world of the unknown
So many days spent in isolation
Walk a twisted line
To the edge of sanity
Unlock the mystery
Of time in all dimensions
To see with mortal eyes
The limits of reality
A secret passageway is there
I’ve got to find out where
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Countdown is done
Generators spark
And twist with power
I close my eyes
Looking for a miracle
A blast of energy
Rushing through my veins
No second thoughts
I cast away these broken chains
Defied the science of the day
No one listens anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
All I see in front of me
Parallel eternity
Suddenly I start to pray
This will never fade away
Fading from my tired sight
Endlessly into the night
Spirits from beyond the grave
I can never save
Swept away so from me
Standing silently
Rising up into the sky
Right before my eyes
Precious memories
Don’t leave me
Can’t turn back
My world is turning black
The final curtain of this play
Doesn’t matter anyway
Time’s Arrow
Please take me
And change my destiny
Time’s Arrow
Bring life back
To what it used to be
Tradução da letra
Outra noite tempestuosa
Outra visão tempestuosa
Uma oportunidade de fugir
Um corpo partido está sozinho
Sem fantasias
Sem fascínio por becos sem saída
Janela
Para o mundo do desconhecido
Tantos dias passados em isolamento
Andar numa linha distorcida
À beira da sanidade
Desbloqueia o mistério
Do Tempo em todas as dimensões
Para ver com olhos mortais
Os limites da realidade
Uma passagem secreta está lá
Tenho de descobrir onde
Seta do tempo
Por favor, Leva-me.
E mudar o meu destino
Seta do tempo
Trazer a vida de volta
Para o que costumava ser
Contagem decrescente terminada
Geradores de faísca
And twist with power
Fecho os olhos
À procura de um milagre
Uma explosão de energia
Correndo pelas minhas veias
Sem dúvidas.
Deitei fora estas correntes quebradas
Desafiou a ciência do dia
Ninguém me ouve.
Seta do tempo
Por favor, Leva-me.
E mudar o meu destino
Seta do tempo
Trazer a vida de volta
Para o que costumava ser
Tudo o que vejo à minha frente
Eternidade paralela
De repente começo a rezar
Isto nunca desaparecerá
A desaparecer da minha vista cansada
Interminavelmente na noite
Espíritos do além da sepultura
Eu nunca posso salvar
Varrido para longe de mim
Em silêncio
Subindo para o céu
Mesmo diante dos meus olhos
Memorias
Não me deixes.
Não posso voltar atrás.
O meu mundo está a ficar negro
A cortina final desta peça
Não importa.
Seta do tempo
Por favor, Leva-me.
E mudar o meu destino
Seta do tempo
Trazer a vida de volta
Para o que costumava ser