A Sound Mind — Repairable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repairable" de A Sound Mind.
Letra
We’ve walked through this hallway
and we’ve stepped through each archway
We’re turning the key now
Is it to what we once had or still have
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
they’re repairable
But you and I we run deeper that bone
we run deep into the soul
and that’s not changeable
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
They’re repairable
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
And that’s not changeable
You say that to live life without risk
is to risk living
And that anything less that complete
and utter passion
Is a complete waste of your time
Well I show you and you show me
I grow you, you grow me
its worth keeping
I love you, you love me
I heal you, you heal me, its worth fixing
'Cause I say a life without you is a life
hardly worth living
'Cause even now with so much gone
there’s still so much left
The scars and the wounds only run skin deep
They’re repairable
But you and I we run deeper than bone
deep into the soul
And that’s not changeable
I see you see in me
What I see in myself
You see I see in you
What you see in yourself
But the question is
Do you see in us what I see in ourselves?
Do you see in us what I see in ourselves?
Tradução da letra
Caminhámos por este corredor.
e atravessámos cada arco
Vamos virar a chave agora.
É para o que já tivemos ou ainda temos
Porque mesmo agora sem tanta coisa
ainda há tanta coisa.
As cicatrizes e as feridas só ficam profundas na pele.
são reparáveis.
Mas tu e eu investigamos esse osso mais fundo.
entramos profundamente na alma
e isso não muda.
Porque mesmo agora sem tanta coisa
ainda há tanta coisa.
As cicatrizes e as feridas só ficam profundas na pele.
São reparáveis.
Mas tu e eu corremos mais do que um osso.
no fundo da alma
E isso não muda.
Dizes isso para viver a vida sem riscos.
é arriscar a vida
E que qualquer coisa menos completa
e paixão total
É uma completa perda de tempo
Eu mostro-te e tu mostras-me
Eu faço-te crescer, tu fazes-me crescer
vale a pena manter
Eu amo-te, tu amas-me
Eu curo-te, tu curas - me, vale a pena consertar
Porque eu digo que uma vida sem ti é uma vida
não vale a pena viver
Porque mesmo agora sem tanta coisa
ainda há tanta coisa.
As cicatrizes e as feridas só ficam profundas na pele.
São reparáveis.
Mas tu e eu corremos mais do que um osso.
no fundo da alma
E isso não muda.
Vejo que vês em mim
O que vejo em mim mesmo
Vês eu vejo em ti
O que vês em ti mesmo
Mas a questão é:
Vês em nós o que eu vejo em nós mesmos?
Vês em nós o que eu vejo em nós mesmos?