A Small Victory — Their Lovers Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Their Lovers Fall" de A Small Victory.
Letra
Sitting here alone at this one stop train station
With nothing to keep my mind at bay
But the smiles on stranger’s faces
And the moment when I saw your eyes peering through that frosted window
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
I swear I felt this scarf get tighter around my neck, around my neck
And now I just sit here waiting
Now it seems that I don’t even have to try to keep your mouth shut
And you know that I would do anything
Just to hear you scream and break this silence at the top of your lungs
Yet breaking the silence with you is like pulling my teeth out
Yeah breaking the silence with you is like pulling my teeth out
And now I just sit here waiting,
Now we’re spending this years holidays alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
So we’re spending this years holidays alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm
But the fire that burns in our guts and we can count the doves
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Like the fire that burns in our guts, and we can count the doves,
As one by one their lovers fall,
As one by one their lovers fall,
Crashing into the ground, exploding in the air,
As the earth opens up beneath to swallow their empty corpses
So we’re spending this years holiday’s alone
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
So we’re spending this year’s holiday’s alone,
Nothing left to keep us warm,
Nothing left to keep us warm,
But the fire that burns in our guts
And we can count the doves,
As one by one their lovers fall
Tradução da letra
Sentado aqui sozinho nesta estação de comboio.
Sem nada para me distrair
Mas os sorrisos nos rostos de estranhos
E no momento em que vi os teus olhos a olhar através daquela janela gelada
Juro que senti este cachecol a apertar-me o pescoço, à volta do pescoço.
Juro que senti este cachecol a apertar-me o pescoço, à volta do pescoço.
E agora fico aqui sentado à espera
Agora parece que nem sequer tenho de tentar manter a tua boca fechada.
E tu sabes que eu faria qualquer coisa.
Só para te ouvir gritar e quebrar este silêncio no topo dos teus pulmões
Mas partir o silêncio contigo é como arrancar os meus dentes.
Sim, quebrar o silêncio contigo é como arrancar os meus dentes.
E agora fico aqui sentado à espera,
Agora vamos passar estes anos de férias sozinhos.
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Não sobrou nada para nos aquecer.
Vamos passar estes anos de férias sozinhos.,
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Não sobrou nada para nos aquecer.
Mas o fogo que arde nas nossas entranhas e podemos contar as pombas
Enquanto um a um os seus amantes caem,
Enquanto um a um os seus amantes caem,
Como o fogo que arde nas nossas entranhas, e podemos contar as pombas,
Enquanto um a um os seus amantes caem,
Enquanto um a um os seus amantes caem,
Embatendo no chão, explodindo no ar,
Enquanto a terra se abre para engolir os seus cadáveres vazios
Por isso, vamos passar estes anos sozinhos.
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Então vamos passar as férias deste ano sozinhos,
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Não sobrou nada para nos aquecer.,
Mas o fogo que arde nas nossas entranhas
E podemos contar as pombas,
Enquanto um a um os seus amantes caem