A Small Victory — The Pieces We Keep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pieces We Keep" de A Small Victory.
Letra
As your lips turn blue it only reminds me
I’m not free from your nightmare
That i’m living in
When grey skies turn blue
I’m holding on to every scream
Trying to wake you… will you wake up now?
Cut up on the floor
Your arms hold on to me some how
But that’s all you’ll get for now
We can’t pretend that this is…
And as you turn cold
And hold on to me this night
Because the ground will only break you
Like morning skies feeled with glimmering sunrise i’d let you go if i knew
That it would break you as your lips turn
Every shade of blue
Confusing everyone you look at
Can you hear me now?
Screaming out your name
I won’t give up on this grey night
It’s the pieces that we keep for ourselves
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
But i’m gonna be fine
When his lips won’t do
Keep mine in mind it’s gonna take time
I’m gonna be just fine
If only you could mean more to me
If only i could keep cool headed
It’s the pieces we keep for ourselves
Tradução da letra
À medida que os teus lábios ficam azuis isso só me lembra
Não estou livre do teu pesadelo.
Em que vivo
Quando o céu cinzento ficar azul
Estou a agarrar-me a cada grito
A tentar acordar-te... vais acordar agora?
Corta no chão
Os teus braços agarram-se a mim como
Mas é tudo o que terás por agora.
Não podemos fingir que isto é…
E enquanto ficas frio
E agarra-te a mim esta noite
Porque o chão Só te vai quebrar
Como se o céu da manhã se sentisse com o nascer do sol cintilante eu te deixaria ir se soubesse
Que te partiria enquanto os teus lábios se voltavam
Todos os tons de azul
Confundindo toda a gente para quem olhas
Consegues ouvir-me agora?
Gritando o teu nome
Não vou desistir desta noite cinzenta.
São as peças que guardamos para nós.
Quando os seus lábios não servem
Lembra-te do meu, vai levar tempo.
Mas eu vou ficar bem.
Quando os seus lábios não servem
Lembra-te do meu, vai levar tempo.
Vou ficar bem.
Se pudesses significar mais para mim
Se ao menos eu pudesse manter a cabeça fria
São as peças que guardamos para nós.