A Silent Film — Sleeping Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Pills" de A Silent Film.
Letra
I am running from my government
Wanted for the crimes I commit
I left behind all the things that I love
Took a train to the eastern border
Told my daughter I will be back for her
Bought a ticket with no destination.
I see faces everywhere I go Forced smiles and furrowed brow
Is that a gun or a violin?
I am under the impression that
There’s a weapon underneath that hat
Tiny bomb or sleeping pills.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Maybe I could turn and face my demons
Tell the suits that I had my reasons
I could take whatever’s coming to me Be a father behind a locked door
I keep your letters in an empty drawer
Whatever happens it’s the green mile for me.
Are you on the wrong side
Are you on the wrong side
Of what is right? And
Are you on the wrong road
To where you want to be?
Tradução da letra
Estou a fugir do meu governo.
Procurado pelos crimes que cometi
Deixei para trás todas as coisas que amo
Apanhou um comboio para a fronteira leste.
Disse à minha filha que voltaria por ela.
Comprei um bilhete sem destino.
Vejo rostos por todo o lado. sorrisos forçados e sobrancelhas franzidas.
Isso é uma arma ou um violino?
Tenho a impressão de que
Há uma arma debaixo do chapéu.
Uma bomba pequena ou comprimidos para dormir.
Estás do lado errado?
Estás do lado errado?
Do que está certo? E
Estás na estrada errada?
Estás na estrada errada?
Para onde queres estar?
Talvez pudesse virar-me e enfrentar os meus demónios.
Diz aos engravatados que tive as minhas razões.
Posso levar o que me vier à cabeça ser um pai atrás de uma porta trancada.
Guardo as tuas cartas numa gaveta vazia.
O que quer que aconteça, é o Green mile para mim.
Estás do lado errado?
Estás do lado errado?
Do que está certo? E
Estás na estrada errada?
Para onde queres estar?