A Shattered Hope — Thanks For the Coffin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanks For the Coffin" de A Shattered Hope.
Letra
This is everything
Against how I was raised
When I ask you to leave
I really wish for you to stay
(Oh no)
Oh what have I done?
I have loved no one
I’m so in love with
I’m so in love with going wrong
Haunt me
Completely
Feeding my restlessness
I’m on my own
But what I really want to say
We’re all alone
And so set on killing
What we’ve known
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
I can’t
Say it again
I am
Sworn to secrecy
Mute unspoken words
You and I both know it’s not the cure
Cast dark shadows upon my light face
Look passed, think fast
Yet keep pace
We have all been known and featured
As night and daytime creatures
We will be the ones who
Come to the rescue
(Haunt me)
And I’m flashing back
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
Call it what you will
But I’m sure
Your wish wont come true
(Haunt me)
And I’m flashing back
I’m flashing back on things I never thought that would occur
Slowest paced attraction always leads to insecure
And along the lines of love I’m not doing very well
I’m not
I’m not doing very well
I can’t say it
I am sworn
I can’t say it
I am sworn
To secrecy
Tradução da letra
Isto é tudo.
Contra a forma como fui criado
Quando eu te pedir para ires embora
Eu realmente desejo que você fique
(Oh não)
O que é que eu fiz?
Eu não amei ninguém
Estou tão apaixonado por
Estou tão apaixonado por ir mal
Assombra-me
Completamente
Alimentando a minha inquietação
Estou por minha conta.
Mas o que eu realmente quero dizer
Estamos sozinhos
E por isso continua a matar
O que sabemos
Estou a lembrar-me de coisas que nunca pensei que acontecessem.
A atracção mais lenta leva sempre à insegurança
E ao longo das linhas do amor Eu não estou muito bem
Não posso.
Diz outra vez.
Estou.
Jurou segredo
Silenciar palavras não ditas
Ambos sabemos que não é a cura.
Lançar sombras escuras sobre o meu rosto claro
Olha passado, pensa rápido
No entanto, manter o ritmo
Todos nós fomos conhecidos e apresentados
Como criaturas noturnas e diurnas
Nós seremos os que
Vem em Socorro
(Assombra-me)
E estou a lembrar-me
Estou a lembrar-me de coisas que nunca pensei que acontecessem.
A atracção mais lenta leva sempre à insegurança
E ao longo das linhas do amor Eu não estou muito bem
Chama-lhe o que quiseres.
Mas tenho a certeza
O teu desejo não se realiza
(Assombra-me)
E estou a lembrar-me
Estou a lembrar-me de coisas que nunca pensei que acontecessem.
A atracção mais lenta leva sempre à insegurança
E ao longo das linhas do amor Eu não estou muito bem
Não estou.
Não estou muito bem.
Não posso dizer.
Eu jurei.
Não posso dizer.
Eu jurei.
Ao segredo