A Rocket To The Moon — Where Did You Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did You Go?" de A Rocket To The Moon.
Letra
She never knows when it’s raining
She only knows when it’s cold
She’s always saying how she hates it How her story sounds so old
She packed her clothes in her suitcase
Then put that case in her car
She says she’s gotta get so far gone, so far gone
And she don’t even care how far
Where did you go when you knew
You didn’t know me?
And you never wanted to figure me out
I didn’t know, I never even saw it coming
I went on with my life
So come back over to the East Coast, baby
We’ll figure out a way to make this work
My chest is feeling empty always
And you’re its only cure
You know that I try so hard, I try so hard
And nothing seems to ever work
It’s like I’m running and I cannot stop, I cannot stop
Oh, you just love to make this hurt
Where did you go when you knew
You didn’t know me?
And you never wanted to figure me out
I didn’t know, I never even saw it coming
I went on with my life if you give me sometime
She’s all alone now
She can’t find her own way out
Where I am, the sun’s down
And she’s caught up in her new West Coast town
She’s all alone now, finding her way out
California let me down
She traded me for living the good life
Staying up all night
Darling, can you hear me now?
Where did you go when you knew
You didn’t know me?
And you never wanted to figure me out
I didn’t know, I never even saw it coming
I went on with my life
Where did you go? I didn’t know
I didn’t know, I never even saw it coming
I went on with my life if you give me sometime
Give me, give me, g-g-give me sometime
Give me, give me, g-g-give me sometime
Give me, give me, g-g-give me sometime
If you give me sometime
Tradução da letra
Ela nunca sabe quando chove
Ela só sabe quando está frio.
Ela está sempre a dizer que odeia que a história dela pareça tão antiga.
Ela arrumou as roupas na mala.
Então põe essa mala no carro dela.
Ela diz que tem de ir tão longe, Tão longe
E ela nem se importa até onde
Para onde foste quando soubeste?
Não me conhecias?
E nunca quiseste perceber-me
Eu não sabia, nem sequer estava à espera.
Continuei com a minha vida
Volta para a costa leste, querida
Vamos arranjar uma maneira de fazer isto funcionar.
O meu peito está sempre vazio.
E tu és a única cura
Sabes que me esforço tanto, que me esforço tanto
E nada parece funcionar
É como se estivesse a correr e não pudesse parar, não podia parar.
Oh, tu adoras fazer isto doer
Para onde foste quando soubeste?
Não me conhecias?
E nunca quiseste perceber-me
Eu não sabia, nem sequer estava à espera.
Continuei com a minha vida se me deres algum tempo.
Ela está sozinha agora.
Ela não consegue encontrar a sua própria saída.
Onde estou, o sol se põe
E ela está presa na sua nova cidade da Costa Oeste
Ela agora está sozinha, a encontrar a saída.
A Califórnia desiludiu-me.
Ela trocou-me por viver a boa vida.
Ficar acordado a noite toda
Querida, consegues ouvir-me agora?
Para onde foste quando soubeste?
Não me conhecias?
E nunca quiseste perceber-me
Eu não sabia, nem sequer estava à espera.
Continuei com a minha vida
Onde foste? Eu não sabia.
Eu não sabia, nem sequer estava à espera.
Continuei com a minha vida se me deres algum tempo.
Dá-me, dá-me, dá-me um dia destes.
Dá-me, dá-me, dá-me um dia destes.
Dá-me, dá-me, dá-me um dia destes.
Se me deres algum dia