A Radio With Guts — Whiskey Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Dawn" de A Radio With Guts.
Letra
shaking, she starts to weep
trembling, she’s packing her things
she says that it’s not me
this life’s destroying her sleep
she’s everything i need, but she’s so scared of me
she says she’s in love with me, but our life’s destroying her sleep
she says she has her needs (i'm fading)
ashes fall to the sheets (exploding)
there she is shivering (she's freezing)
lonely and trying to sleep without me…
i’ve never been a winner, i seem to lose everything that i ever give a shit
about
of all the losers that have had her i’m the one that’s going to leave a scar
she won’t forget about.
don’t want to tie the knot with nooses, don’t want TV to ever be the only thing
round here turned on
we spent too much of our time fighting when we used to kiss the night away
we made love til dawn
we made love til dawn…
whiskey dawn
the whiskey’s on
whiskey dawn.
soon it will be gone
whiskey dawn
let’s have another shot
whiskey dawn
it may be all
we’ve got…
Tradução da letra
a tremer, ela começa a chorar
a tremer, ela está a empacotar as coisas dela.
ela diz que não sou eu.
esta vida está a destruir-lhe o sono.
ela é tudo o que preciso, mas ela tem tanto medo de mim.
ela diz que está apaixonada por mim, mas a nossa vida está a destruir o sono dela.
ela diz que tem as suas necessidades (estou a desaparecer)
as cinzas caem nos lençóis)
ali está ela a tremer.)
sozinho e a tentar dormir sem mim…
nunca fui um vencedor, parece que perco tudo o que me importa
sobre
de todos os falhados que a tiveram, eu é que vou deixar uma cicatriz.
ela não se vai esquecer.
não quero dar o nó com mangueiras, não quero que a TV seja a única coisa
por aqui ligado
passámos muito tempo a discutir quando beijávamos a noite fora.
fizemos amor até ao amanhecer
fizemos amor até ao amanhecer…
whiskey dawn
o uísque Está ligado.
whiskey dawn.
em breve irá desaparecer.
whiskey dawn
vamos tentar outra vez.
whiskey dawn
pode ser tudo
nós temos…