A Radio With Guts — Ten Shot Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Shot Farewell" de A Radio With Guts.
Letra
say my name again before you say goodbye
i want to kiss you
and hold you one more time
i wanted nothing more
than to keep you for all time
but now it’s over
and i just want to die
i’ve got ten shots lined up
in such a perfect line
kiss them
and kiss you in dark spots
dark spots
dark spots
in my mind
i drink one for heaven
drink two for hell
i drink three for the road
i drink four
farewell
look at me
before i die and disappear
see the reflection
of yourself in my tears
i wanted nothing more
than to see you all the time
but now it’s over
and i wish i was blind
i’ve got ten shots lined up
in such a tragic line
kiss them
and kiss you in soft spots
soft spots
soft spots
in my mind
i drink one for heaven
drink two for hell
i drink three for the road
i drink four
farewell
i drink one
i drink two
i drink three
i drink four
i drink five
i drink six
i drink seven
drink eight
i drink nine
i drink ten
you know my heart still beats for you
i can’t stop drinking about you…
Tradução da letra
diz O meu nome outra vez antes de te despedires
quero beijar-te
e abraçar-te mais uma vez
não queria mais nada.
do que manter-te para sempre
mas agora acabou.
e eu só quero morrer
tenho dez tiros em vista.
em uma linha tão perfeita
beija-os.
e beijar-te em lugares escuros
escuro
escuro
na minha mente
bebo um pelo céu
bebe dois pelo inferno.
bebo três pelo caminho
eu bebo quatro.
despedida
olha para mim.
antes de morrer e desaparecer
veja o reflexo
de ti mesmo nas minhas lágrimas
não queria mais nada.
do que ver-te o tempo todo
mas agora acabou.
e quem me dera ser cego
tenho dez tiros em vista.
numa linha tão trágica
beija-os.
e beijar-te em pontos fracos
pontos fracos
pontos fracos
na minha mente
bebo um pelo céu
bebe dois pelo inferno.
bebo três pelo caminho
eu bebo quatro.
despedida
eu bebo um.
eu bebo dois.
eu bebo três.
eu bebo quatro.
eu bebo cinco.
eu bebo seis.
eu bebo sete.
bebe oito.
eu bebo nove.
eu bebo dez.
sabes que o meu coração ainda bate por ti
não consigo parar de beber por tua causa.…