A Radio With Guts — Kentucky Straight Razor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kentucky Straight Razor" de A Radio With Guts.
Letra
I’m smoking way too many Turkish jades
And sipping on Kentucky straight
And when it’s empty
I’ll drink aftershave in desperation
When I was younger I was just abused
That’s why I’m always staring at my shoes
It’s funny how the smallest things affect you in big ways
Why do the best things always go so wrong?
It’s not enough for them to give your all
A revelation in the shower stall that love is futile
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
I’m like a beast but not as nice
And all the time I wasted on some girls
Just makes me want to wretch
My guys unfurled
The road to hell is paved with golden curls and headaches
I’ve known the tragedy of former friends
I’ve seen the desperate means to desperate ends
I’m going to die by liver, lung or chest or by my own hand
I had a relative who killed himself
He made his noose from his karate belt
I think I know how he must have felt
But I’m still breathing
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
Revenge is sweetest served on ice, yeah
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
The phone is off the hook tonight
There’s going to be a suicide tonight
You never know, this time it might be mine
There’s going to be a suicide tonight
Hopefully, this time it won’t be friends of mine
Yeah, there’s going to be a suicide tonight
A razorblade is bought to bleed some xxxxxxxxxxxx dry
Yeah, there’s going to be a suicide tonight
Another girl will stop the heart of just another guy
Tradução da letra
Estou a fumar demasiados jades turcos.
E a beber no Kentucky puro
E quando está vazio
Vou beber aftershave em desespero
Quando era mais novo, abusavam de mim.
É por isso que estou sempre a olhar para os meus sapatos.
É engraçado como as coisas mais pequenas nos afectam de uma forma grande.
Porque é que as melhores coisas correm sempre tão mal?
Não é suficiente para eles darem tudo
Uma revelação no chuveiro que o amor é fútil
Pelo cano de esgoto abaixo
Os restos de uma vida fodida
Beijei-a uma vez, mas fodi-a duas vezes.
Sou como um animal, mas não tão simpático.
E todo o tempo que desperdicei com algumas raparigas
Só me faz querer desgraçar
Os meus homens soltaram-se.
O caminho para o inferno está cheio de caracóis dourados e dores de cabeça.
Conheci a tragédia de antigos amigos.
Vi os meios desesperados para fins desesperados.
Vou morrer por fígado, pulmão ou peito ou pela minha própria mão.
Tive um parente que se matou.
Ele fez o laço com o cinto de karaté.
Acho que sei como ele se deve ter sentido.
Mas ainda estou a respirar.
Pelo cano de esgoto abaixo
Os restos de uma vida fodida
Beijei-a uma vez, mas fodi-a duas vezes.
A vingança é a mais doce servida no gelo, sim
Pelo cano de esgoto abaixo
Os restos de uma vida fodida
Beijei-a uma vez, mas fodi-a duas vezes.
O telefone está livre esta noite.
Vai haver um suicídio esta noite.
Nunca se sabe, desta vez pode ser meu.
Vai haver um suicídio esta noite.
Espero que desta vez não sejam meus amigos.
Sim, vai haver um suicídio esta noite.
Uma razorblade é comprada para sangrar algum xxxxxxxxxxx seco
Sim, vai haver um suicídio esta noite.
Outra rapariga vai parar o coração de apenas outro tipo