A Perfect Circle — Passive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passive" de A Perfect Circle.
Letra
Dead as dead can be The doctor tells me But I just can’t believe him
Ever the optimistic one
I’m sure of your ability
To become my perfect enemy
Wake up and face me Don’t play dead 'cause maybe
Someday I will walk away and say
You disappoint me Maybe you’re better off this way
Leaning over you here
Cold and catatonic
I catch a brief reflection
Of what you could and might have been
It’s your right and your ability
To become my perfect enemy
Wake up
(Why can't you?)
And face me
(Come on now)
Don’t play dead
(Don't play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I'll walk away and say
You disappoint me Maybe you’re better off this way
Maybe you’re better off this way (ѓЂ"3)
You’re better off this (ѓЂ"2)
Maybe you’re better off…
Wake up
(Why can’t you?)
And face me
(Come on now)
Don’t play dead
(Don't play dead)
'Cause maybe
(Because maybe)
Someday
(Someday)
I'll walk away and say
You fucking disappoint me Maybe you’re better off this way!
Go ahead and play dead
(GO!)
I know that you can hear this
(GO!)
Go ahead and play dead
(GO!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(WAKE UP!)
Why can’t you turn and face me?
(GO!)
You fucking disappoint me Passive-aggressive bullshit… (ѓЂ"12)
Tradução da letra
Morto como morto pode ser o médico a dizer-me, mas não acredito nele.
Sempre optimista
Tenho a certeza da tua habilidade.
Para me tornar o meu inimigo perfeito
Acorda e enfrenta - me não te faças de morto porque talvez
Um dia vou-me embora E digo
Desiludes-me, talvez estejas melhor assim.
Inclina-te para aqui.
Frio e catatónico
Tenho uma breve reflexão
Do que podias e podias ter sido
É o teu direito e a tua habilidade.
Para me tornar o meu inimigo perfeito
Acorde
Porque não podes?)
E enfrenta-me
(Vamos agora)
Não te faças de morto.
Não te faças de morto)
Porque talvez
(Porque talvez)
Dia
(Dia)
Vou-me embora E digo
Desiludes-me, talvez estejas melhor assim.
Talvez estejas melhor assim (ѓЂ"3)
Você está melhor fora disso (ѓЂ"2)
Talvez estejas melhor assim.…
Acorde
Porque não podes?)
E enfrenta-me
(Vamos agora)
Não te faças de morto.
Não te faças de morto)
Porque talvez
(Porque talvez)
Dia
(Dia)
Vou-me embora E digo
Se me desiludes, talvez estejas melhor assim!
Vai em frente e finge-te de morto.
Vai!)
Sei que consegues ouvir isto.
Vai!)
Vai em frente e finge-te de morto.
Vai!)
Porque não te viras para mim?
ACORDA!)
Porque não te viras para mim?
ACORDA!)
Porque não te viras para mim?
ACORDA!)
Porque não te viras para mim?
Vai!)
Desiludes-me com as tretas passivo-agressivas ... )