A Moment's Worth — The Eternal Optimist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eternal Optimist" de A Moment's Worth.
Letra
We’ve come too far this time to throw away our time, to have us fall to pieces.
Our lives are on the line, no longer have the time, to let ourselves just waste
this.
I, I think I’ll run away again, I think I’ll burn my time again,
I think of all the wasted moments that have passed me by.
I’m off to live my life this way, I’ll say I’m better off someday for not
deceiving myself, expecting more from life.
Gotta figure it out, gotta get back gotta get back to the way it was when we knew the sky’s the limit, and we’d write our names in it some day.
Gotta figure it out, gotta get back, gotta get back to the person I was:
ambitious and a dreamer—driven by hopes and bigger plans.
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
Still got my optimism after all and I may be a fool but I will die before I give in to the pain you suffer through when you tell yourself life’s not worth
living.
For as long as I’m alive I’ll be dying to find meaning in this life.
Now I wake up ready for a brand new day. Though my reflection looks like shit
I’m still okay—alive and breathing.
And I won’t waste my time trying to impress anybody else. I live my life for
those who live their lives for me.
«I won’t say a thing without thinking. I won’t live a life without meaning.
Won’t try less than my best,"a tattoo for the backs of my eyelids says.
No I’m not going out like this if I don’t give life my all, I’ll never know…
I run my hands through these grains of sand on this Delaware beach where I walk
with my friends and the sunrise takes my breath again.
As the sun reflects on the ocean’s calm waters, the world as I see it’s in perfect disorder, like a melody that just didn’t make sense 'til the end.
There are subtle moments when I see the truth and can stop to appreciate it.
Now I don’t fear the end because we’ll always live in what we’ve created.
Still got my optimism afterall…
Tradução da letra
Chegámos longe demais desta vez para desperdiçar o nosso tempo, para nos despedaçarmos.
As nossas vidas estão em risco, já não temos tempo, para nos deixarmos desperdiçar.
presente.
Acho que vou fugir outra vez, acho que vou queimar o meu tempo outra vez.,
Penso em todos os momentos desperdiçados que passaram por mim.
Vou viver a minha vida desta maneira, vou dizer que estou melhor um dia por não
enganar-me, esperar mais da vida.
Temos de descobrir, temos de voltar, temos de voltar ao que era quando sabíamos que o céu era o limite, e um dia escreveríamos os nossos nomes.
Tenho que descobrir, tenho que voltar, tenho que voltar para a pessoa que eu era:
ambicioso e sonhador, impulsionado por esperanças e planos maiores.
Não, Não vou sair assim se não der a vida toda, nunca saberei.…
Ainda tenho o meu optimismo e posso ser um tolo, mas morrerei antes de ceder à dor que sofres quando dizes a ti mesmo que a vida não vale a pena.
sala.
Enquanto estiver vivo, morrerei para encontrar sentido nesta vida.
Agora acordo pronto para um novo dia. Embora o meu reflexo pareça uma merda
Ainda estou bem. vivo e a respirar.
E não vou perder o meu tempo a tentar impressionar mais ninguém. Eu vivo a minha vida por
aqueles que vivem as suas vidas por mim.
"Não direi nada sem pensar. Não viverei uma vida sem significado.
Não vou tentar menos do que o meu melhor", diz uma tatuagem nas costas das minhas pálpebras.
Não, Não vou sair assim se não der a vida toda, nunca saberei.…
Eu corro as minhas mãos através destes grãos de areia nesta praia de Delaware onde ando
com os meus amigos e o nascer do sol volta a respirar.
À medida que o sol se reflete nas águas calmas do oceano, o mundo, como eu vejo, está em perfeita desordem, como uma melodia que só não fazia sentido até o fim.
Há momentos subtis em que vejo a verdade e posso parar para apreciá-la.
Agora não temo o fim, porque viveremos sempre no que criámos.
Ainda tenho o meu optimismo depois de tudo…