A Moment's Worth — Catalina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalina" de A Moment's Worth.
Letra
With our eyes focused on a blue and cloudless summer sky,
we stole the coast and saved it in iambic lines.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin.
We’ve set out on sudden whims to give reason for our journey.
We’re grateful for what’s been and it’s meant everything to me.
I feel so alive with you, my life.
You are the air I breathe and I can’t get enough.
And don’t you worry,
the world will know our story.
And it was written for you.
And I will turn the darkest sky
to fireworks of dreams come true.
So let’s drive on the roads
made by imaginary lines.
We’ll leave the windows down tonight
and we’ll play all our favorite songs or maybe just enjoy the silence.
We’ll hear the summer wind whisper in our ears.
You know now the reason you were brought down.
Don’t let it leave you.
Don’t let it leave you helpless and if you slow down,
just take in this moment,
I promise it will leave you.
It will leave you breathless.
Oh it will leave you.
It will leave you breathless.
So we waited yesterday
but our lives begin this moment
as cool ocean wind plays on sun-burnt skin
Tradução da letra
Com os nossos olhos focados num céu de verão azul e sem nuvens,
roubámos a costa e guardámo-la em linhas iâmbicas.
Então nós esperamos ontem
mas as nossas vidas começam este momento
enquanto o vento frio do oceano toca na pele queimada pelo sol.
Partimos em caprichos súbitos para dar razão à nossa viagem.
Estamos gratos pelo que tem sido e significou tudo para mim.
Sinto-me tão vivo contigo, a minha vida.
És o ar que respiro e não me canso.
E não te preocupes,
o mundo conhecerá a nossa história.
E foi escrito para ti.
E transformarei o céu mais escuro
aos fogos de artifício dos sonhos que se tornam realidade.
Então vamos andar pelas estradas
feito por linhas imaginárias.
Vamos deixar as janelas em baixo esta noite.
e vamos tocar todas as nossas canções favoritas ou talvez desfrutar do silêncio.
Vamos ouvir o vento de Verão sussurrar nos nossos ouvidos.
Sabes agora a razão pela qual foste derrubado.
Não deixes que isso te deixe.
Não deixes que te deixe desamparado e se abrandares,
toma este momento.,
Prometo que te vai deixar.
Vai deixar-te sem fôlego.
Vai deixar-te.
Vai deixar-te sem fôlego.
Então nós esperamos ontem
mas as nossas vidas começam este momento
enquanto o vento frio do oceano toca na pele queimada pelo sol