A Million Pardons — No Glove, No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Glove, No Love" de A Million Pardons.
Letra
Lost a glove, only one just in time for winter
Almost new, hardly used, just in time for winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Walk alone, headed home, January winter
A thick malaise permeates, I hate this fuckin' winter
Now one hand is cold, but not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
The night is cold and clear and still without a breeze
My lungs are full of air, so chilled I cannot breathe
They say when you freeze to death it’s like you fall asleep
Yeah I could fall asleep, don’t want to fall asleep
But one hand is cold, not as cold as my insides as my heart unfolds
But I’ll soldier on 'til the snow is gone, with one hand and my heart exposed
Tradução da letra
Perdi uma luva, só uma a tempo do inverno.
Quase novo, mal usado, mesmo a tempo do inverno
Agora uma mão está fria, mas não tão fria como as minhas entranhas como o meu coração se desdobra.
Mas vou continuar até que a neve desapareça, com uma mão e o meu coração exposto
Caminhar sozinho, indo para casa, janeiro de Inverno
Um mal-estar espesso permeia-me, odeio este inverno
Agora uma mão está fria, mas não tão fria como as minhas entranhas como o meu coração se desdobra.
Mas vou continuar até que a neve desapareça, com uma mão e o meu coração exposto
A noite é fria e clara e ainda sem uma brisa
Os meus pulmões estão cheios de ar, tão gelados que não consigo respirar.
Dizem que quando congelamos até à morte é como se adormecêssemos.
Sim, posso adormecer, não quero adormecer.
Mas uma mão é fria, não tão fria como as minhas entranhas como o meu coração se desdobra.
Mas vou continuar até que a neve desapareça, com uma mão e o meu coração exposto