A. Malik — I Don't Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Drink" de A. Malik.
Letra
17 you’re a freshman, your roommate asks you a question
You wanna go get some alcohol, I know a place where we get some,
He knows you know it’s illegal, but that pressure changes some people
And the media tells you that alcohol must not be something that evil
Maybe them but that’s not you, be a slave you don’t got to And the prison of the mind is worse than any penitentiary that they caught you
Glad you made your own mind up, cops won’t have you lined up For the future bro, let everybody know, I’mma say it now to remind them…
I don’t drink!
Tell them I don’t drink!
Just say I don’t drink!
Tell them I don’t — I don’t drink!
Tell them I don’t drink,
I gotta drive to succeed
I need my mind the think.
When you’re drunk you’re a punk, your breath stunk like a skunk
See how low that you sunk, you don’t even know what you want
Like a zombie you’re wobbling you’re mumbling you’re stupid
You’re vomiting, no comedy, you’re probably lost and clueless
Look at these jokers, drinking that bogus
living atrocious, losing they focus
they are killing their liver with inner cirrhosis
hitting their women and getting divorces
Live in the real, not in a fiction
caught up in jail, or fighting addiction
leaving a trail of pain and affliction,
I’m saying it clear, better be listening!
Liquor store on the corner, keeping us in a coma
You gotta go buy our alcohol cause you can’t have fun being sober
But the companies never reveal, all of the millions that have been killed
all of the violence that it instills, and its super addictive appeal,
Why atrophy my faculties, that baffles me I got to be Sober everyday, I’m living happily no apathy.
You can have a blast with me, and drunk you you do not have to be You heard it, I done said it, all my people repeat after me.
Friday night and Saturday,
You’re stuck in a bar, right around the way
It’s norm in our society, but it brings depression, anxiety
Its there addiction begins, cause they think that it’s just innocent
but it’s like a demonic possession that’s why they calling it «spirits» and «jinn»
They say it’s fine but they really don’t know
They wanna get high but they really go low,
Loosing they minds they be loco so When they ask you to try — let them know…
Tradução da letra
17 és caloiro, a tua colega de quarto faz-te uma pergunta.
Queres ir beber um pouco de álcool, eu sei de um sítio onde podemos beber.,
Ele sabe que sabes que é ilegal, mas essa pressão muda algumas pessoas.
E a mídia diz que o álcool não deve ser algo tão mau.
Talvez, mas isso não é você, ser um escravo você não tem o E a prisão da mente é pior do que qualquer penitenciária que eles pegaram você
Ainda bem que te decidiste, a polícia não te vai ter preparado para o futuro mano, para que toda a gente saiba, vou dizê-lo agora para os lembrar.…
Eu não bebo!
Diz-lhes que não bebo!
Diz apenas que não bebo!
Diz-lhes que não bebo!
Diz-lhes que não bebo.,
Tenho de conduzir para ter sucesso.
Preciso de pensar.
Quando estás bêbado és um punk, o teu hálito cheirava mal como uma doninha.
Vê o quão baixo te afundaste, nem sabes o que queres.
Como um zumbi você está balançando você está balbuciando você é estúpido
Estás a vomitar, sem comédia, provavelmente estás perdido e sem noção
Olha para estes palhaços, a beber aquele falso
vivendo atrozes, perdendo o foco
estão a matar o fígado com cirrose interna.
bater nas mulheres e divorciar-se
Viver no real, não numa ficção
preso ou a combater o vício
deixando um rasto de dor e aflição,
Estou a dizer claramente, é melhor estar a ouvir!
Loja de bebidas na esquina, mantendo-nos em coma.
Tens de ir comprar o nosso álcool porque não te podes divertir estando sóbrio.
Mas as empresas nunca revelam, todos os milhões que foram mortos
toda a violência que incita, e o seu apelo super viciante,
Por que atrofiar as minhas faculdades, isso deixa-me perplexo, tenho de estar sóbrio todos os dias, e não estou a viver alegremente sem apatia.
Podes divertir-te comigo, e embebedar-te não tens de ser tu ouviste, eu disse-o, todo o meu povo repete depois de mim.
Sexta à noite e sábado,
Estás preso num bar, mesmo à volta do caminho.
É normal na nossa sociedade, mas traz depressão, ansiedade.
Seu vício começa, porque eles pensam que é apenas inocente
mas é como uma possessão demoníaca. é por isso que lhe chamam "espíritos" e "jinn".»
Dizem que está tudo bem, mas não sabem.
Eles querem ficar pedrados mas eles realmente vão para baixo,
Se não se importam, ficam loucos. por isso, quando te pedirem para tentares, avisa-os — …