A Lot Like Birds — Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tantrum (Far from the Tree, The Apple Grew Rotten)" de A Lot Like Birds.
Letra
Save your arms and legs cause you’re the mother and no one will hold us up for
so long.
We will always resort to fodder. We crawl in the crack, falling through your
limbs.
If she was here, she’d say be careful but she’d already let it go.
Do as I say, not as I’ve done. Just trust in me. Believe me.
When you left me, you didn’t leave me a trail to follow.
No, you just swallowed all the crumbs along the way
So you could feed all the ghosts that hide inside your bones
Cause maybe if their mouths are full they’ll stop whispering that you’re better
off alone.
It wasn’t nice of you to go out without saying goodbye.
So I think I’ll hunt you down and punish you. Good luck trying to hide.
My temper’s a teacher with a hell of a lesson plan.
You might know this but I’ve got a rifle and stifling manners.
You control this and any consistency scares me from progress.
I don’t show it but I’m catching on and can see through the pattern.
Don’t talk! Read this! Your strong upper hand will get lost in the process.
Got matters to attend to and methods to convince you to stay right where you
Are you ready to apologize? I won’t believe you but it’s worth a few tries.
Don’t look down! Look in my eyes! Go on and feed me some lies. Lie to me!
I make this into what you always keep from me.
Although your secrets are locked away,
You forget that you left me a key on a day that’s just memory;
When we were young and were happy.
When lying on the bed with not a thing to do and words unsaid,
We were certain that things were perfect.
Of course I’m bitter thinking things would never change.
I can’t let go and this is why I always make this into what you keep from me.
Tradução da letra
Guarda os braços e as pernas porque tu és a mãe e ninguém nos vai segurar
contanto.
Sempre recorreremos à forragem. Rastejamos na fenda, caindo através de seu
superior.
Se ela estivesse aqui, diria para teres cuidado, mas ela já tinha esquecido.
Faz o que te digo, não como eu fiz. Confia em mim. Acredita em mim.
Quando me deixaste, não me deixaste um rasto para seguir.
Não, engoliste todas as migalhas pelo caminho.
Para que pudesses alimentar todos os fantasmas que se escondem dentro dos teus ossos.
Porque se as bocas estiverem cheias, talvez parem de sussurrar que és melhor.
sozinho.
Não foi simpático da tua parte saíres sem te despedires.
Por isso, acho que te vou perseguir e castigar-te. Boa sorte a tentar esconder-se.
O meu temperamento é um professor com um excelente plano de aulas.
Podes saber isto, mas tenho uma espingarda e maneiras sufocantes.
Tu controlas isto e qualquer consistência assusta-me do progresso.
Não o mostro, mas estou a perceber e consigo ver através do padrão.
Não fales! Lê isto! Sua mão forte se perderá no processo.
Tenho assuntos a tratar e métodos para o convencer a ficar onde está
Estás pronto para pedir desculpa? Não acredito em ti, mas vale a pena tentar.
Não olhes para baixo! Olha-me nos olhos! Vá lá, Conta-me umas mentiras. Mente-me!
Transformo isto no que me escondes sempre.
Embora os teus segredos estejam guardados,
Esqueces-te que me deixaste uma chave num dia que é só memória;
Quando éramos jovens e felizes.
Quando deitado na cama sem nada a fazer e palavras por dizer,
Tínhamos a certeza de que as coisas estavam perfeitas.
Claro que estou amargurado a pensar que as coisas nunca mudariam.
Não consigo esquecer e é por isso que faço disto o que me escondes.